Мемоари на ветерани от Втората световна война. Мемоари на американски ветерани от Втората световна война, за германците и Западния фронт (7 снимки). Щурмът на Брестката крепост Ростислав Алиев

Дневникът на Хелмут Пабст разказва за три зимни и два летни периода на ожесточени боеве за група армии „Център“, която напредва на изток в посока Бялисток – Минск – Смоленск – Москва. Ще научите как войната е възприемана не само от войник, изпълняващ дълга си, но и от човек, който искрено симпатизира на руснаците и показва пълно отвращение към нацистката идеология.

Военни мемоари - Единство 1942-1944 Шарл Гол

Във втория том на мемоарите на Дьо Гол значително място е отделено на взаимоотношенията на Френския комитет за национално освобождение с неговите съюзници в антихитлеристката коалиция - СССР, САЩ и Англия. Книгата представя обширен фактически и документален материал, който представлява голям интерес за интересуващите се от политическата история на Франция през Втората световна война. Благодарение на усилията на Дьо Гол, победената Франция става една от страните победителки във Втората световна война и става една от петте велики сили в следвоенния свят. Де Гол...

Смърт през оптически мерник. Нови мемоари... Гюнтер Бауер

Тази книга е жестоките и цинични разкрития на професионален убиец, преминал през най-ужасните битки на Втората световна война, който знае истинската цена на живота на един войник на фронта, видял смъртта сто пъти през оптичния мерник на неговата снайперска пушка. След полската кампания от 1939 г., където Гюнтер Бауер се доказва като изключителен стрелец, той е прехвърлен в елитните парашутни войски на Луфтвафе, превръщайки се от обикновен фелдграу (пехотинец) в професионален шарфшутце (снайперист), а в началото на часа от френската кампания, като част от...

Последната офанзива на Хитлер. Поражението на танка... Андрей Василченко

В началото на 1945 г. Хитлер прави последен опит да обърне хода на войната и да избегне окончателното бедствие на Източния фронт, като нарежда широкомащабна офанзива в Западна Унгария, за да прогони части на Червената армия отвъд Дунава, да стабилизира фронтовата линия и да задържи Унгарски нефтени находища. До началото на март германското командване концентрира почти целия брониран елит на Третия райх в района на езерото Балатон: SS танкови дивизии „Leibstandarte“, „Reich“, „Totenkopf“, „Viking“, „Hohenstaufen“ и т.н. - общо...

Предадени войници от Хелмут Велц

Авторът, бивш офицер от Вермахта, командир на сапьорен батальон, майор Хелмут Велц, споделя спомените си за ожесточените битки за Сталинград, в които е участвал, и за съдбата на германските войници, изоставени от Хитлер на произвола на съдбата в името на неговата армия -политически интереси и амбиции.

Последният войник на Третия райх Гай Сайер

Германският войник (на френски по баща си) Гай Сайер говори в тази книга за битките от Втората световна война на съветско-германския фронт в Русия през 1943–1945 г. На читателя се представя картина на ужасните изпитания на войник, който винаги е бил на ръба на смъртта. Може би за първи път събитията от Великата отечествена война са представени през погледа на немски войник. Той трябваше да издържи много: срамно отстъпление, непрекъснати бомбардировки, смъртта на другарите си, унищожаването на германските градове. Сейер не разбира само едно: че нито той, нито приятелите му отиват в Русия...

Военна Русия Яков Кротов

Военната държава се различава от нормалната не по военните, а по цивилните. Военната държава не признава автономията на индивида, законът (дори под формата на идеята за полицейска държава) се съгласява само със заповедите като абсолютен произвол. Русия често е характеризирана като страна на роби и господари. За съжаление в действителност това е страна на генерали и войници. В Русия е имало и няма робство. Военният се смяташе за роб. Грешката е разбираема: войниците, подобно на робите, нямат права и живеят не по собствена воля и не по право, а по заповед. Има обаче съществена разлика: робите не се бият...

Войникът на трите армии Бруно Винцер

Мемоари на немски офицер, в които авторът разказва за службата си в Райхсвера, Вермахта на Хитлер и Бундесвера. През 1960 г. Бруно Винцер, щабен офицер от Бундесвера, тайно напуска Западна Германия и се премества в Германската демократична република, където публикува тази книга - историята на живота му.

От двете страни на блокадния пръстен Юрий Лебедев

Тази книга се опитва да предостави друга гледна точка към обсадата на Ленинград и боевете около града чрез документални записи на хора от противоположните страни на фронтовата линия. За неговото виждане за началния период на блокадата от 30 август 1941 г. до 17 януари 1942 г. разказано от: Ритер фон Лееб (командир на група армии Север), А. В. Буров (съветски журналист, офицер), Е. А. Скрябина (жител на обсадения Ленинград) и Волфганг Буф (подофицер от 227-ма германска пехотна дивизия) . Благодарение на усилията на Юрий Лебедев, военен преводач и председател...

Усмивка на смъртта. 1941 г. на Източния фронт Хайнрих Хаапе

Ветераните знаят: за да видите истинското лице на войната, човек трябва да посети дори не бойното поле, а лазарети и болници на първа линия, където цялата болка и целият ужас на смъртта се появяват в изключително концентрирана, кондензирана форма. Авторът на тази книга, Oberarzt (старши лекар) от 6-та пехотна дивизия на Вермахта, е гледал смъртта в очите повече от веднъж - през 1941 г. той върви с дивизията си от границата до покрайнините на Москва, спасява стотици ранени германски войници, лично участва в битки и е награден с Железен кръст I и II степен, немски златен кръст, щурмова значка и две ленти...

Щурмът на Брестката крепост Ростислав Алиев

На 22 юни 1941 г. Червената армия печели първата си победа във Великата отечествена война - щурмът на Брестката крепост, която германското командване превзема само за няколко часа, завършва с пълен провал и тежки загуби на 45-та дивизия на Вермахта . Въпреки изненадата от атаката и загубата на командване и контрол в самото начало на битката, войниците на Червената армия демонстрираха чудеса на спонтанна самоорганизация, оказвайки отчаяна съпротива на врага. На германците им отне повече от седмица да го пречупят, но отделни групи защитници издържаха до...

Ответен опит Владислав Конюшевски

Какво да направите, ако един обикновен човек беше напълно неочаквано пренесен от нашето просветено време в най-ужасната година от съветската история? Нещо повече, само ден преди това стотици юнкери ще започнат да въртят витлата на двигателите си, а милиони германски войници ще получат заповед да пресекат границата със СССР. Вероятно, като за начало, просто се опитайте да останете живи. И тогава, представяйки се за човек, който е загубил паметта си поради удар от снаряд, вземете пушка и, ако животът се окаже такъв, се бийте за страната си. Но не просто да се биете, а като съберете всичките си изключително оскъдни...

Бронята е здрава: Историята на съветския танк 1919-1937 Михаил Свирин

Модерният танк е най-модерният пример за наземна бойна техника. Това е съсирек от енергия, въплъщение на бойна мощ и сила. Когато танковете, разположени в боен строй, се втурнат в атака, те са неунищожими, като божие наказание... В същото време танкът е красив и грозен, пропорционален и тромав, съвършен и уязвим. Монтиран на пиедестал, танкът е цялостна скулптура, способна да омагьосва... Съветските танкове винаги са били знак за мощта на страната ни. Повечето от немските войници, воювали на наша земя...

Бронята на Сталин. История на съветската... Михаил Свирин

Войната от 1939-1945 г. се превърна в най-трудното изпитание за цялото човечество, тъй като почти всички страни по света бяха въвлечени в нея. Това беше сблъсък на титаните - най-уникалният период, който теоретиците обсъждаха в началото на 30-те години на миналия век и по време на който танковете бяха използвани в големи количества от почти всички воюващи страни. По това време се проведе „тест за въшки“ и дълбока реформа на първите теории за използването на танкови сили. И най-засегнати от всичко това са съветските танкови войски.Повечето от германските войници, воювали в Източните...

Войната, каквато я познавам, Джордж Патън

Дж. С. Патън е една от най-видните фигури в историята на Втората световна война. От 1942 г. той е активен участник в боевете в Северна Африка, където командва Западната оперативна група на американската армия, а след това в Сицилия, след като поема командването на Трета армия на САЩ в Нормандия през юли 1944 г., Дж. С. Патън се среща края на войната вече в Чехословакия. Военните мемоари на Патън са не само увлекателно четиво за любителите на военната история, но могат да послужат и като източник за историята на Втората световна война.

Антируска подлост Юрий Мухин

За да обедини Европа във въоръжената борба срещу настъпващата Червена армия, през 1943 г. Хитлер заповядва да се изровят гробовете на полски офицери, застреляни през 1941 г. от германците близо до Смоленск, и да информира света, че те уж са били убити през 1940 г. от НКВД на СССР по заповед на „московските евреи“. Полското правителство в изгнание, което седи в Лондон и предава своите съюзници, се присъединява към тази хитлеристка провокация и в резултат на нарасналото огорчение по време на Втората световна война милиони съветски, британски, американски, германски войници са допълнително убити по фронтовете. ..

Севастополската крепост Юрий Скориков

Книгата е написана въз основа на богата колекция от архивни материали и редки фотодокументи. Разказва за историята на произхода и етапите на изграждане на крепостта Севастопол. Подробно са описани най-важните събития от 349-те дни на героичната защита на Севастопол през 1854-1855 г. по време на Кримската война от 1853-1856 г., безпрецедентната работа на сапьори и миньори на отбранителната линия, смелостта и героизма на защитниците на крепостта - моряци и войници, които се бият под командването на изключителни военачалници - адмирали В. А. Корнилов, М. П. Лазарев, П. С. Нахимов и гл.

Завръщането на Бернхард Шлинк

Вторият роман на Бернхард Шлинк „Завръщането“, подобно на любимите книги на читателите „Четецът и другият човек“, говори за любовта и предателството, доброто и злото, честността и справедливостта. Но основната тема на романа е завръщането на героя у дома. Какво, ако не мечтата за дом, подкрепя човек по време на безкрайни скитания, пълни с опасни приключения, фантастични трансформации и хитри измами? На героя обаче не му се дава възможност да разбере какво го очаква след всички изпитания пред родния му праг, вярна ли му е красивата му съпруга или мястото му отдавна е заето от двойник измамник?...

Но от свое име ще добавя, че в края на 2000-те години издателство "Яуза прес" публикува голяма поредица "Живот и смърт на Източния фронт". По правило това са книги, преведени не от оригиналния език, а от английски издания. Ето защо някои от тях се оказаха доста странни; Казват, че било практика на самия редактор да вкарва материали от себе си. По принцип това са доста верни произведения на „окопната истина“. А за тези, които са донякъде фантастични, ще пиша отделно. Списъкът, който имам сега, е от това, което имам; и има още.

Армин Шайдербауер. "Живот и смърт на Източния фронт. Поглед от врага." Офицер, воювал от 1942 г. Заловен е в Данциг. Има малко боровинки, но не е критично. Подобно на финландските „кукувици“ и гумените бункери.

Йохан Вос. „Черен еделвайс от СС“. Интересен спомен от човек, служил в тези не толкова известни елитни части. Успява да участва както във войната със СССР, така и с Финландия (Лапландската война).

Хендрик Фертен. „В огъня на Източния фронт“. Холандски доброволец от SS, ядосан и непокаян) Също малко червена боровинка, но, както би казал производителят Алексеев: „Вярвам!“

Алоис Цвайгер. „Оцелял от лудостта“. Хелмут Нойенбуш. Младежи на източния фронт. Честно казано, не помня тези книги. Но дори имат илюстрации и снимки. И май са преведени от немски.

Пол Борн. „Атентатор самоубиец от Източния фронт“. Възрастен мъж от Източна Прусия, призован в последните дни на войната. Тогава започва адът, първо на съветския, а след това на полския плен. В резултат на това той имаше късмета да избяга от съветската окупационна зона; въпреки че имаше перспектива да стане жител на бъдещата ГДР.

Хайнрих Метелман. „През ада за Хитлер“. Тук авторът (или редакторът на англоезичната публикация) може да бъде заподозрян в някакво разкрасяване. Въпреки факта, че той очевидно физически е съществувал, а книгата е пълна с негови лични снимки. След войната се мести в Англия.

Хелмут Алтнер. "Берлинският танц на смъртта" Един от любимите ми. Препрочетох го три пъти. Мемоари на седемнадесетгодишен войник, мобилизиран в края на март 1945 г. и участвал в битката за Берлин. Въпреки факта, че други описания изглеждат твърде подозрително „живописни“, успях да намеря снимки в интернет на първото издание на тази книга, веднага след войната, на немски език, публикувано в Западната окупационна зона. Дори изглежда, че е с готически шрифт.

А сега за това, което са откровено произведения на изкуството.

Гюнтер Флайшман. „До колене в кръв: Откровенията на един есесовец.“ По принцип истинските мемоари не се отличават с колоритни сцени. Като правило можете да прочетете дълги описания на хора, които тичат нанякъде и стрелят по движещи се фигури. Е, животът на войника не е много разнообразен. И този супер-войник успява да бъде едновременно личен радист на Ромел и след това есесовец. Тези географски местоположения веднага събудиха подозрение. След това внезапно променя името си в един момент на Вернер фон. И той видя масови екзекуции; и завеси; и успя да бъде пазач в концентрационен лагер (или за военнопленници); Неведнъж съм бил на прага на смъртта... Ярки описания как експлозивни куршуми „на две крачки” убиват офицер; освободени черва. Реактивни самолети. И войник от Червената армия. С гранатомет. През 1941 г. (!) И, както обикновено, всичките му най-добри приятели и другари оцеляха, а след това щастливо се срещнаха в Барселона. Четох по форумите, че това е безплатна адаптация на книга, издадена от британско издателство.

Гай Мумину, известен още като Зайер. Доста добре известен френски (полугермански) художник на комикси, който написа книга за службата си във „Велика Германия“ - „Забравеният войник“. Някога се смяташе за напълно реалистична творба и дори се препоръчваше на американски войници. Книгата съдържа много неточности, както географски, така и времеви (както в горната). И картините са ТВЪРДЕ ярко цветни. Редица изследователи се съмняват, че той някога е бил на Източния фронт. Тя обаче изглежда не е в този сериал.

Останалите можете да намерите тук:

Говоря за факта, че компресираните и скучни мемоари на ветерани бяха превърнати в пълноценни книги чрез редактиране. От тук идват и червените боровинки, и неточностите, и колоритните описания. Имаме мемоарите на Сукнев, възрастният ветеран също си спомня доста и разнообразно за войната 60 години по-късно. Още по-подозрителни мемоари на снайпериста от дивизията на НКВД Пилюшин, всъщност можете да заснемете серия.

Източник - "Дневник на немски войник", М., Центрполиграф, 2007 г.

От мемоарите на Г. Пабст извличам само онези фрагменти, които считам за важни от гледна точка на изучаване на реалностите на конфронтацията между Червената армия и Вермахта и реакцията на местното население на окупацията.
_______________________

07/20/41...можете да видите местни жители да се редят в нашата пекарна за хляб под ръководството на усмихнат войник...

В селата огромен брой къщи са изоставени... Останалите селяни носят вода за нашите коне. Взимаме лук и дребна жълта ряпа от градините им и мляко от бидоните.Повечето си го споделят с охота...

22.09.41 г. ...Беше удоволствие да се разхождам в тази студена зимна сутрин. Чиста, просторна страна с големи къщи. Хората ни гледат със страхопочитание. Има мляко, яйца и много сено... жилищните помещения са невероятно чисти, доста сравними с немските селски къщи... Хората са приятелски настроени и отворени. Това е невероятно за нас...

Къщата, в която бяхме, беше пълна с въшки, чорапите, които бяха поставени да съхнат, бяха бели от яйца на въшки. Руският старец в мазни дрехи, на когото показахме тези представители на фауната, се усмихна широко с беззъбата си уста и се почеса по главата със съчувствие...

Каква държава, каква война, където няма радост от успеха, няма гордост, няма удовлетворение...

Хората като цяло са услужливи и приятелски настроени. Усмихват ни се. Майката каза на детето да ни помаха от прозореца...

Гледахме как останалото население набързо плячкосваше...

Стоях сам в къщата, запалих кибрит и започнаха да падат дървеници. Камината беше напълно черна от тях: зловещ жив килим...

02.11.41 ... не получаваме нови армейски ботуши или ризи, когато старите се износят: носим руски панталони и руски ризи, а когато обувките ни станат неизползваеми, носим руски обувки и ризи, или също правим антифони от тези опаковки за крака за защита от замръзване ...

Офанзивата по главното направление към Москва беше спряна и затъна в калта и горите на стотина километра от столицата...

01/01/42 ... в тази къща ни предложиха картофи, чай и хляб, смесен от ръжено и ечемичено брашно с добавка на лук. В него вероятно имаше няколко кафяви хлебарки; поне една отрязах...

Най-накрая Франц е награден с Железния кръст. Служебната книжка гласи: „За преследване на вражески танк от точка С до съседно село и опит за поразяването му с противотанкова пушка“...

03/10/42... през последните няколко дни прибирахме труповете на руснаци... Това беше направено не от благочестие, а от хигиенни съображения... осакатени тела бяха хвърлени на купища, сковани в студа в най-невъобразимите позиции Краят. За тях всичко свърши, ще ги изгорят. Но първо ще бъдат освободени от дрехите си от своите, руснаците - старци и деца. Ужасно е. При наблюдение на този процес се очертава един аспект на руския манталитет, който е просто неразбираем. Пушат и се шегуват; те се усмихват. Трудно е да се повярва, че някои европейци могат да бъдат толкова безчувствени.....

__________________
Разбира се, откъде европейците да разберат каква стойност са били панталоните и палтата за селяните, дори и да са били дупки по тях...
_________________________

На някои тела липсват глави, други са насечени от шрапнели...едва сега постепенно започваш да осъзнаваш какво е трябвало да изтърпят тези хора и на какво са били способни...

Полевата поща ми доставяше удовлетворение с писма и колети, съдържащи цигари, бисквити, сладкиши, ядки и няколко маншета, за да стопля ръцете си. Бях толкова трогнат...
___________________
Нека запомним този момент!
____________________________

Нашият руснак Васил се разбира добре с батареята... Прибрахме го заедно с тринадесет негови другари в Калинин. Те останаха в лагера за военнопленници, не искаха да бъдат повече в Червената армия... Васил казва, че всъщност не иска да отиде в Германия, а иска да остане при батареята.

Вчера вече ги чухме (руснаците – Н.) да пеят в землянките си в П. Грамофонът виеше, вятърът носеше откъси от пропагандни речи. Другарят Сталин раздаде водка, да живее другарят Сталин!...

Землянката се поддържа в ред от всеобща добронамереност, приятелска толерантност и неизчерпаемо добро настроение, които внасят лъч бодрост и в най-неприятната ситуация...

____________
Нека запомним това за по-късно сравнение...
________________

Уж руснаците не могат, но ние не искаме...

Колко съм уморен от тези мръсни пътища! Вече не е непоносимо да ги видиш - дъжд, кал до глезените, села, подобни едно на друго...

Страна на крайностите. Няма умереност в нищо. Топлина и студ, прах и мръсотия. Всичко е неистово и необуздано. Не трябва ли да очакваме, че и тук хората са такива?...

В града имаше много разрушени сгради. Болшевиките изгориха всички къщи. Някои са унищожени от бомбардировка, но в много случаи става въпрос за палеж...

08/24/42 ...те атакуват тук сега от началото на юли. Това е невероятно. Те трябва да понесат ужасни загуби... рядко разгръщат пехотата си дори в обсега на нашите картечници... но след това се появяват отново, придвижвайки се на открито и се втурват в гората, където попадат под силен огън от нашата артилерия и пикиращи бомбардировачи. Разбира се, имаме и загуби, но те са несравними със загубите на противника...

Майка им днес изми землянката. Тя започна да върши мръсна работа по собствено желание; вярваш или не...

На вратата видях две жени, всяка от които носеше чифт кофи на дървен ярем. Те попитаха приятелски: „Другарю, трябва ли да се измиете?“ Щяха да ме последват просто така...

И все пак се държат, старци, жени и деца. Те са силни. Плах, изтощен, добродушен, безсрамен - според обстоятелствата... има едно момче, което е заровило майка си в градината зад къщата, както се погребват животните. Той уплътни земята, без да каже дума: без сълзи, без да постави нито кръст, нито камък... има жената на свещеник, почти сляпа от сълзи. съпругът й е депортиран в Казахстан. Тя има трима сина, които са неизвестно къде сега... светът се е сринал и естественият ред на нещата е нарушен отдавна...

Около нас в широк обръч горяха села – страшна и красива гледка, спираща дъха с великолепието си и в същото време кошмарна. Собственоръчно хвърлих горящи цепеници в навесите и плевните отвъд пътя....

Термометърът падна до четиридесет и пет градуса под нулата...ние създадохме остров на мира в разгара на войната, където другарството се установява лесно и винаги се чува нечий смях...

25.01.43 г. ...между нашия собствен окоп и бодливата тел на врага успяхме да преброим петстотин и петдесет убити тела. Броят на заловените оръжия беше представен от осем тежки и леки картечници, тридесет картечници, пет огнехвъргачки, четири противотанкови пушки и осемдесет и пет пушки. Това беше руски наказателен батальон от хиляда и четиристотин души...

________________
тук теорията за една пушка за пет всъщност изглежда се потвърждава. Единствената особеност беше, че батальонът беше наказателен батальон. „Кост”, тоест с кръв...
__________________________

24.04.43 г. ... Не мога да не си спомня колко често през първото лято на войната срещахме искрено гостоприемство от страна на руските селяни, как дори без да ни питат, показваха своите скромни лакомства пред нас ...

Отново видях сълзи по изтощеното лице на жената, изразяващи тежестта на нейното страдание, когато дадох на детето й бонбон. Усетих старческата ръка на баба си върху косите си, когато тя ме прие, първия страшен войник, с многобройни поклони и старомодно целуване на ръка...

Стоях насред селото и раздавах бонбони на децата. Тъкмо щях да дам още едно на едно момче, но той отказа, като каза, че има и се отдръпна, усмихнат. Два бонбона, помислете си, това е твърде много...

Изгаряме къщите им, отнемаме последната им крава от обора и последните картофи от мазетата им. Събуваме им валенките, често им крещят и се държат грубо. Все пак винаги си събират вързопите и тръгват с нас, от Калинин и от всички села по пътя. Назначаваме специален екип, който да ги отведе в тила. Всичко, за да не бъдем от другата страна! Какъв разколник, какъв контраст! През какво трябва да са минали тези хора! Каква трябва да е мисията да им върнем реда и спокойствието, да им осигурим работа и хляб!...

_________________________

Въобще какво може да се каже за тези мемоари? Сякаш не са написани от нацистки окупатор, а от някакъв прав воин-освободител. Възможно е да е предал някое пожелание за реалност. Сигурен съм, че съм пропуснал нещо. Може би в бележките си Г. Пабст е успокоил съвестта си. Ясно е също, че освен интелектуалци като него, в германската армия е имало и много жестоки и неморални хора. Но е абсолютно ясно, че не всички нацисти са били фашисти. Дори може би имаше само малцинство от тях. Без колебание само съветската пропаганда можеше да запише всички германци, мобилизирани от Хитлер, като разрушители и мъчители. Тя изпълни задачата - беше необходимо да се увеличи омразата към врага. , Въпреки това, Г. Пабст не крие факта, че Вермахтът донесе разрушение на завладените села и градове. Също така е много важно, че авторът не е имал време да приспособи бележките си към някаква идеология. Тъй като е убит през 1943 г., а преди това изобщо не е класифициран като цензуриран военен кореспондент...

Трябва също да се отбележи, че за германеца всички бяха „руснаци“ или „Иван“, въпреки че по пътя си срещна и украинци, и беларуси. Тяхното отношение към германците и обратното отношение беше малко по-различно.

В следващата публикация обаче ще разгледаме откъси от дневника на руски войник. И нека сравним някои важни точки. Освен това твърдя, че не съм подбирал специално дневниците, взех ги за анализ чрез метод на произволна извадка.

Тези, които се интересуват от военни мемоари, често се изправят пред въпроса на коя литература да дадат предпочитание. Аз самият съм правил лоши избори повече от веднъж, купувайки се на гръмки заглавия на книги и красиви описания. И за да не повтарят други моите грешки, написах рецензии на дузина и половина мемоари, посветени на Източния фронт, които имах възможността да прочета. Основният критерий за оценка за мен е обективността на мемоарите и, разбира се, те трябва да бъдат интересно написани. И аз особено оценявам, когато авторът, освен че описва хода на военните действия и общото състояние на нещата на фронта, също анализира тези събития, отдава се на размисъл и споделя своите наблюдения, чувства и преживявания с читателя. Като цяло той се разкрива като писател. Ако имате същите изисквания към мемоарната литература, тогава моите рецензии може да са ви полезни.

1. Хендрик Фертен - В огъня на Източния фронт. Мемоари на доброволец от SS.

Общоприето е, че военните мемоари не могат да се считат за надежден исторически източник. Разбира се, визията на автора може да бъде изключително субективна. А представените от него факти може да съдържат неточности, а понякога дори и груби грешки. Но за читателя, който се интересува от мемоари, важни са не толкова цифрите и точната география на битките, но и разказът от първо лице на участник в тези събития, войната през погледа на един войник в всички негови проявления. Но дали да вярва на изложеното в мемоарите, читателят трябва да реши, воден от своите знания и критично мислене.

А сега ще говорим за мемоари, които според мен имат голяма историческа стойност. Между другото и литературен, защото ми хареса самият процес на четене. Те започват не с военни операции, а с това какво настроение цари в Европа, какви събития предшестваха началото на Втората световна война. Авторът, холандец по националност, използва примера на семейството и страната си, за да покаже какво е отношението на обикновените граждани и политици към Германия. След това той разказва как германската армия завладява една след друга европейски страни. След което самият той се присъединява доброволно към войските на SS, преминава обучение във военно училище и е изпратен на Източния фронт като пехотинец в редиците на пета танкова дивизия на SS Viking. По-нататък Хендрик Фертен описва четири дълги години ожесточена война срещу СССР; значителна част от книгата е посветена на героичната защита на Бреслау, в която той участва като част от холандския SS полк "Беслайн". Защитниците на Бреслау сложиха оръжие едва през май 1945 г. След като се предадоха на волята на победителите, бившите фронтови войници и цивилни бяха подложени на терор от болшевиките. Авторът на тези мемоари по чудо избягва да бъде изпратен в съветските лагери, а по-късно успява да избяга в Западната окупационна зона. И през дългите следвоенни години Фертен трябваше да се скита из Германия, криейки истинското си име. Той не може да се върне в Холандия, защото в цяла Европа бивши доброволци, които се бият в националните легиони на SS, са изправени пред затвор или смърт в родината си.

2. Biderman Gottlob - В смъртна битка. Мемоари на командир на противотанков екипаж. 1941-1945 г.

Мемоари на германски войник, за когото войната със СССР започва в южната посока като част от артилерийския екипаж на 132-ра пехотна дивизия на Вермахта. Още в първите битки в Украйна Бидерман Готлоб научава колко лесно съветското командване се разпорежда с живота на своите войници, изпращайки хиляди от тях на сигурна смърт. Разказва за установените приятелски отношения с местното население. Описва подробно превземането на Севастопол. През есента на 1942 г. неговата дивизия е прехвърлена на Северния фронт близо до Ленинград, където руснаците непрекъснато правят опити да пробият блокадата на града. А самият Готлоб отива в отпуск в родината си, където е изпратен във военно училище, за да получи офицерско звание. След завръщането си на фронта става командир на взвод. На Волховския фронт го очакват ожесточени битки. След това Курландският джоб, където германските войници показаха изключителна издръжливост, отблъсквайки настъплението на Червената армия с превъзходна численост и оборудване в продължение на 7 месеца. В резултат на това Съветите така и не успяха да елиминират Курландската групировка, която сложи оръжие едва след капитулацията на Германия. И сега, след четири години война, Готлоб е изпратен на Изток като военнопленник. Три мъчителни години лагери и дългоочаквано завръщане в родината.
Това е мемоар, който започваш да харесваш още от първите страници. Авторът пише интересно, живо и обективно. Той критикува не само човекоядната комунистическа система, но и основателно критикува както отделните решения на Хитлер и неговите амбиции, така и целия политически елит на Третия райх.

3. Ханс Килиан – В сянката на победите. Германски хирург на източния фронт 1941–1943.

Спомени на професор и доктор на медицинските науки Ханс Килиан, участвал във Втората световна война на Източния фронт като хирург-консултант. Ако си мислите, че той няма какво да разкаже за войната, защото не е бил на фронта, тогава се лъжете. Той видя повече смърт от всеки пехотинец. В болниците, които ръководеше, имаше войници с отрязани, смачкани или измръзнали крайници, обезобразени лица и черва, изсипващи се от стомасите им. На операционната му маса неведнъж умираха тежко ранени. Той, подобно на други хирурзи, често трябваше да оперира един пациент след друг, без прекъсвания за храна или сън, буквално рухвайки от умора. Военните и полеви болници трябваше да се справят с огромен поток от жертви от тежките студове през зимата на 1941/1942 г. И трябва да се каже, че медицината по това време нямаше много представа как да лекува измръзване, така че много войници загубиха крайници поради медицински грешки. Авторът на книгата трябваше сам да намери ефективни и безопасни методи за лечение на измръзване, въз основа на своя опит и наблюдения на личния хирург на Наполеон, чиито трудове той чете.

Авторът на тези мемоари споделя и други свои спомени, които не са свързани с медицинската практика. Става свидетел на кървави битки, попада под обстрел, а колата му, заедно с части от германската армия, забива в калта на руските пътища. Килиан описва и състоянието на нещата по фронтовете, като това никак не е непозната тема за него, защото самият той е войник в Първата световна война.

4. Леон Дегрел - Руската кампания 1941-1945.

Спомени на командира на 28-ма SS доброволческа дивизия „Валония“ Леон Дегрел. Белгийски колаборационист, който твърдо вярваше в необходимостта от кръстоносен поход на Изток. Той се доказа не само като смел войник, участвал повече от веднъж в ръкопашен бой, но и като талантлив командир. Валонците под негово командване направиха смели, победоносни атаки, задържаха отбраната на най-трудните участъци на фронта и прикриха отстъплението на основните части на Вермахта при излизане от обкръжението. Със своя характер, смелост, упоритост, пренебрежение към врага и отдаденост на работата си Дегрел прилича на друг герой от онази война - Ханс-Улрих Рудел. И двамата останаха верни на убежденията си до края на живота си и не се покаяха за нищо, бяха лично запознати с фюрера и получиха високи награди от ръцете му. Хитлер казал на Дегрел: „Ако имах син, бих искал той да бъде като теб...“. Е, сега за самата книга. Тя е доста обемна и подробно описва подготовката, хода и последствията от битките, което може да се стори скучно за неподготвен читател. А за тези, които се интересуват от военни мемоари, четенето трябва да предизвика интерес. Освен това авторът е надарен с изключителен писателски талант.

5. Ханс-Улрих Рудел - пилот на Щука.

Мемоари на известния пилот бомбардировач Ханс-Улрих Рудел, единственият носител на целия лък на Рицарския кръст: със златни дъбови листа, мечове и диаманти. Единственият чужденец, получил най-високото отличие на Унгария - Златен медал за доблест. Човек, който е фанатично отдаден на каузата и на Отечеството си. Безстрашен воин, който дори капитулацията на Германия не го принуди да преклони глава пред победителите и да изостави своите убеждения. Без угризения, без съжаление, само презрение към врага и горчивина от поражението. Поражение, при което, според Рудел, „немският войник не е победен в битка при равни условия, а просто е смазан от зашеметяващите маси военно оборудване“. Мисля, че за да ви мотивирам най-накрая да прочетете тази книга, ще бъде достатъчно просто да дам кратко резюме на военните подвизи на немския ас.

Рудел е известен с това, че е изпълнил 2530 бойни мисии. Той пилотира пикиращия бомбардировач Junkers 87 и в края на войната поема кормилото на Focke-Wulf 190. По време на бойната си кариера той унищожи 519 танка, 150 самоходни оръдия, 4 бронирани влака, 800 камиона и коли, два крайцера, разрушител и сериозно повреди линкора Марат. Във въздуха той свали два щурмови самолета Ил-2 и седем изтребителя. Шест пъти се приземява на вражеска територия, за да спаси екипажите на свалените „Юнкерси“. Съветският съюз награждава главата на Ханс-Улрих Рудел със 100 000 рубли. Той беше свален 32 пъти с ответен огън от земята. Към края на войната кракът на Рудел е откъснат, но той възобновява полета възможно най-скоро.

6. Ото Кариус - Тигри в калта. Мемоари на немски танкист.

Честно казано, в началото тези мемоари не ме впечатлиха много, но колкото повече четях, толкова по-интересни ставаха. Като цяло не бях разочарован. Ото Кариус започва своята бойна кариера на лекия танк Pz.Kpfw. 38(t) чешко производство, а през 1943 г. преминава към Tiger. Много внимание в книгата се отделя на хода на битките, от които танковата рота на Кариус често излизаше победител, биейки се срещу превъзхождащите сили на врага. Описано е взаимодействието на пехотата с бронираната техника, тактическите действия и грешките на съветските танкови екипажи. И което е интересно е, че на страниците на мемоарите няма никаква бравада или хвалба, въпреки че Ото Кариус е един от най-добрите танкови асове на Третия райх, носител на Рицарски кръст с дъбови листа. Забележителен е епизод, когато той получава тежко нараняване, след което оцелява по чудо; с това нараняване войната му на Източния фронт завършва. Но това продължава за него на Западния фронт, вече като командир на ротата Jagdtiger. И това, което прави тези мемоари особено ценни, е, че авторът сравнява двата фронта, сравнява съветския войник с американския, има и сравнение между „Тигър“ и „Ягдтигър“. Книгата завършва с технически характеристики на Тигрите и подробни доклади за битките.

7. Йозеф Олерберг – немски снайперист на източния фронт. 1942-1945 г.

Тези спомени съдържат много кървави, ужасяващи сцени и всички те са описани много нагледно. Тежки рани, ужасни наранявания, купища тела, жестоки мъчения, смъртоносни студове - всичко това е налично в големи количества на страниците на тази книга. Но има един неприятен момент. Мемоарът разказва историята на бойния път на снайперист от 2-ри батальон, 144-ти планински полк, 3-та планинска дивизия, чието истинско име е Джоузеф Алербергер, а не това, което е посочено в заглавието. Той беше вторият най-успешен снайперист на Вермахта след Матиас Хетценаур, който служи в същата дивизия и полк с Йозеф. Но тази книга е написана от специалист по малки оръжия Албрехт Вакер въз основа на интервю с Алербергер. Това ме обърква, че историята не е разказана от първа ръка и е напълно възможно авторът да е добавил нещо свое или просто да е разкрасил събитията. И трябва да се каже, че понякога възникват причини за съмнение в надеждността на разказа. Читателят може да има съмнения относно някои епизоди на бруталната жестокост на войниците от Червената армия, и да не кажем, че авторът описва някакви нереалистични ситуации; подобни факти са заявени от други участници в тези събития. Самият начин на представяне, начинът, по който авторът го представя, изглежда неправдоподобен. Е, някои подробности, например, в два случая Алербергер случайно се озова близо до мястото, където „кръвожадните руснаци“ изтезаваха жертвите си, наблюдаваше това и след това си тръгна незабелязано. Един много показателен епизод е разказан от оцелелите санитари, които по чудо успяват да избягат, когато съветските войници превземат дивизионния пункт за първа помощ и започват да убиват медицинския персонал и ранените. Тревожното тук е как авторът описва много подробно събития, на които не е бил свидетел. И въпреки факта, че в текста се казва, че само един от санитарите разбира руски, забележките на червеноармейците са доста красноречиви и звучат престорено. Като цяло цялата тази ситуация изглежда по-скоро комична, отколкото ужасяваща. За щастие подобни епизоди, на които се гледа с недоверие, се броят на пръстите на едната ръка. Във всички останали отношения книгата е добра и пълна с откровения. Много внимание се обръща на снайперския бизнес, тактиката и професионалните качества. Добре е показано отношението към снайперистите, както врагове, така и колеги.

8. Ерих Керн - Танцът на смъртта. Мемоари на унтерщурмфюрер от СС. 1941 - 1945г.

Ерих Керн започва своята война на Източния фронт като част от дивизията на СС „Лайбщандарт Адолф Хитлер“. Той подробно описва първите битки, в които участва, след което авторът напълно се потапя в размисли за източната окупационна политика на Райха и престъпленията на съветската власт. Той симпатизира както на германския войник, който трябваше да се жертва поради късогледството на висшето командване на страната, така и на мирното население на СССР, което се оказа между два политически режима, като между наковалня и чук. Керн видя как народите на окупираните територии първоначално бяха приятелски настроени към германците и видя как това доверие прерасна във враждебност поради неоправдано суровото управление на окупационните власти. И по време на първата си ваканция той състави меморандум за грешките, които Германия прави на Изток, който изпрати до най-високите ешелони на правителството и дори разговаря с Гьобелс за това, но никога не беше чут. Тези мемоари са пълни със съжаления и разочарования. И в разсъжденията си авторът често навлиза дълбоко в историята, за да обясни определени явления. И това, което трябва да се отбележи е, че впечатлението от книгата е силно развалено от коментарите на редакторите, това е нещо невероятно, никога не съм виждал нещо подобно никъде другаде. Освен това половината от коментарите нямат за цел да допълват или коригират автора, а просто редакторът изразява някакво свое недоволство в духа на, вижте се, проклет фашист. Всичко това е толкова глупаво и нелепо, че предизвиква само раздразнение. За да не бъда многословен, дори ще дам няколко примера.

„Градската полиция, формирана от местни антикомунисти (по-точното определение е колаборационисти или още по-точно предатели. – Ред.)“.

„Руските хора отдавна са недоверчиви и подозрителни към своите съседи (по основателна причина - Ред.).“

„Местните жители отнемаха последните неща от затворниците и биеха онези, които се съпротивляваха, с пръчки с пълното съгласие на пазачите (руската поговорка гласи: „Както дойде, така и ще отговори!“ - Ред.).“

Като цяло няма да кажа, че това са лоши мемоари, но не виждам особена причина да им се възхищавам. На места дори са доста интересни, аз поне не съжалявах, че ги прочетох.

9. Wiegant Wüster - “Проклет Сталинград!” Вермахтът е в ада.

Този мемоар може да бъде разделен на три части. Първата част е за тези, които обичат книги с картинки, разказът е изобилно снабден със снимки, направени от автора и неговите колеги, всичко това е придружено от подробни коментари. Голямо внимание е отделено на враждата на автора с неговия командир Балтазар, чието фамилно име се среща в текста цели 65 пъти. Понякога имате усещането, че Виганд Вюстер е написал тази книга, за да отмъсти на своя нарушител. Както можете да видите, лесно е да се отегчите на този етап от четенето. Втората част е много по-интересно написана, започвайки с главата за ваканцията, става вълнуващо за четене. Тук се развиват основните събития - зимният етап от битката за Сталинград. Глад, студ, ожесточени битки на предела на силите - всичко това свързваме с най-голямата битка на Втората световна война. Третата част няма нищо общо с предишните. Това са малки дневници и мемоари на още четирима артилеристи, които се бият на същия участък от фронта като Виганд Вюстер. Според мен тази финална част също не представлява голям интерес. Нека обобщим горното - не най-лошите мемоари, но според мен е необходимо да се пише за Сталинград по-селективно, без да се разсейва от някои маловажни неща.

10. Еделберт Хол - Агонията на Сталинград. Волга тече в кръв.

От такова епично заглавие очакваш нещо грандиозно, но читателят остава напълно разочарован. Авторът е посветил повече от половината от книгата на есенния период на Сталинградската битка, или по-точно описва много подробно как е протекла подготовката за битката, кой какви позиции е заел. Той описва как е преговарял няколко пъти с началниците си да му бъдат дадени автомати в подкрепа. После пак някакви безсмислени диалози. И тогава мимолетна битка, няколко двора бяха превзети, а след това имаше съобщения за загуби, двама убити, трима ранени... Това ли е мащабът на Сталинградската битка? Така ли трябва да изглежда един мемоар за най-голямата битка от Втората световна война? И след тези дълги прелюдии, преминаваме към втората половина на книгата, тук събитията се развиват по-интересно, особено към края. Еделберт Хол говори за това как изтощени, гладни германски пехотинци се бият срещу добре нахранени и добре въоръжени войници на Червената армия, какво трябва да ядат и как споделят храната. Разказва за незавидната съдба на ранените войници. Но дори и тук можете да се отегчите, защото авторът очевидно няма достатъчно писателски талант и смисълът не е в превода. Понякога се дават ежедневни данни от бойния дневник на армейския корпус и тогава Хол пише същото, само че със собствените си думи. Общо взето, за да напишеш по-лоши мемоари, трябва да се постараеш.

11. Хорст Гросман – Ржевският кошмар през погледа на германците.

Тези мемоари могат да представляват интерес само за историците, тъй като те не съдържат нищо освен хронологията на събитията, данни за загубите и географията на битките. Без диалози, без разкази на войници, само сух доклад за състоянието на фронта. Единственото хубаво нещо на тази книга е, че е много кратка. За нея няма какво повече да се каже.

12. Николай Никулин – Спомени от войната.

Мисля, че това е най-искреният и ценен мемоар за Втората световна война, написан от съветски автор. Сурова фронтова истина, подправена с интересни философски разсъждения. На фронтовата линия Николай Никулин успя да служи като радист, пехотинец, артилерист и, както се казва, стигна до Берлин. Трябваше да преживее всички ужаси на тази война и да види всичките й грозни страни... Зимни пейзажи, осеяни с труповете на съветски войници - жертви на некадърно, жестоко и често пиянско командване. Кървави битки на фронтовата линия се водят от войници, изтощени от глад, студ и безсънни нощи, докато тиловите/щабни офицери пълнят коремите си в отопляеми колиби. Незавидната съдба на момичета, служили в Червената армия. Окупация на Германия - убийства, насилие над жени и деца, грабежи, грабежи и вандализъм, извършени от "освободителите". Следвоенните години - забрава на фронтовиците, лъжа и перчене на бивши чиновници в щаба. Авторът разказа за всичко това на страниците на своите ръкописи, които първоначално не бяха предназначени за публикуване.

13. Леонид Рабичев - Войната ще отпише всичко. Спомени на комуникационен офицер от 31-ва армия. 1941-1945 г.

Мемоари на съветски сигнален офицер, в които той, без излишни сантименталности, патриотични чувства или нотка на романтика, говори за това, което е видял и преживял в тази война. Заради което изпадна в немилост на почитателите на подвига на дядовците му, които обвиняват автора в предателство, корупция и други смъртни грехове. Що за неуважение към ветераните е това?! Като цяло, авторът не е показал „армията на освободителите” в най-благоприятната светлина, като се започне от редовия състав, много от които нямат представа за войнишка чест, благородство и дух на другарство, и се стигне до техните командири, от младши офицери до генерали, които също могат да бъдат съдени за престъпления срещу човечеството. Рабичев разказва за бруталните масови изнасилвания на германски жени и момичета в Източна Прусия, за грабежите и убийствата на цивилни. Разказва се и за съдбата на съветските момичета от фронтовата линия, които против волята си стават любовници на щабни офицери. Авторът също така интересно описва културния шок, който той и колегите му преживяха от това колко богато живеят обикновените граждани и селяни в Европа, което беше поразително различно от условията на живот в „социалистическия рай“.

За съжаление този мемоар има своите недостатъци. Авторът абсолютно не спазва времевата рамка, пише за войната и веднага започва разказ за студентските си години, след което рязко се връща към войната и така непрекъснато. Навсякъде вмъква примитивните си стихове и откъси от фронтови писма до дома. Всичко това значително разваля впечатлението от книгата, няма усещане за цялост на разказа. Освен това Леонид Рабичев не се колебае отново да разкаже на читателя за своите таланти, заслуги и добри дела, което понякога е досадно.

14. Михаил Сукнев - Записки на командира на наказателния батальон. 1941-1945 г.

В мемоарите си бившият офицер от Червената армия Михаил Сукнев говори за чудовищните и неоправдани загуби на Волховския фронт; той обяснява това с това, че повечето умни офицери и генерали са били унищожени от Сталин преди войната, а тези, които са останали бяха в по-голямата си част посредствени и безмилостни. Но авторът пише за това, макар и със съжаление, но почти без осъждане, като подчертава, че основният враг е германецът. Така че не трябва да очаквате от него разкрития в духа на Шумилин, Никулин или Рабичев. Той дори говори за репресиите от 1937 г. отстранено. Като цяло бих казал, че това са мемоарите на един съветски патриот. Той не говори лошо за войниците, той говори само за басмачите и жените като за безполезни воини. Интересно беше да се прочете за полковото училище, как се обучават кадетите за командири и за съдбата на фронтовите войници след войната. Значителна част от книгата е посветена на предвоенния живот, или по-точно на детството и младостта на автора. Той непрекъснато и без колебание се хвали, типичен пример: „Млад съм. Познава военното дело и литературата. Хуманитарна. Художникът не е лишен от талант. И на двадесет и три години той е командир на батальон майор. Според мен тези мемоари са публикувани с определена цел - да се говори за личните заслуги на автора. Но трябва да отдадем почит, четат се лесно и с интерес, пълни с ярки войнишки истории, на места дори изглежда, че Сукнев лъже или поне преувеличава със сигурност.

15. Александър Шумилин - Ванка-компания.

Веднага трябва да призная, че прочетох само една трета от тази книга, но това е напълно достатъчно, за да придобия представа за нея. Обемът му е голям - 820 листа А4 и въпреки факта, че авторът не е имал време да го завърши, той завършва през април 1944 г. Прекомерната подробност на разказа понякога е досадна, работата наистина е изключително изтеглена, авторът може да прекара няколко страници, за да разкаже как да насочва правилно пушка или някои други незначителни точки. Но като цяло мемоарите се четат леко, написани са талантливо и с добър литературен език. Но основната ценност се крие във факта, че Александър Шумилин описа суровата окопна истина. Войната, показана през очите на „Ванка ротния командир”, който със собствения си пример трябваше да вдига войници в битка. Авторът разказва за хаоса и помията в Червената армия през 1941 г. Начертава граница между войниците от фронтовата линия, които проляха кръвта си или останаха в земята, и войниците от задната линия от всички ивици, от командири до щабни фризьори, които след войната си окачиха ордени и медали. Шумилин рисува психологически портрет на руски войник, разказва за неговия начин на мислене и нужди. Е, той описва във всички цветове смъртта, нараняванията, болката и страданието, сполетяло войника. Като цяло мемоарите си заслужават, ако не се страхувате от обема им, приблизително равен на 6-8 средни книги.

Предлагам селекция от откъси от интервюта и книги за американски ветерани от Втората световна война на Западния фронт.
Интервюто е преведено основно от английски

Хари Снайдер
Ветеран от Втората световна война, участвал в десанта на съюзниците в Нормандия и освобождението на Франция.
- Какво впечатление останахте от германските войници, които срещнахте? Забелязали ли сте някакви идеологически или поведенчески разлики между германците от различни части на Германия?
- Е, имаше различни етнически групи сред войниците, но средният немски войник беше обикновен човек. Ако германец беше заловен, можех спокойно да говоря с него. Войниците изглеждаха като обикновени хора, които бихте срещнали навсякъде. Но момчетата от SS бяха копелета, истински убийци... Те бяха отговорни за концентрационните лагери и убийствата на невинни хора. Беше трудно да се общува с тях - третирахте ги като мърша. Спомням си случаи, когато момчетата от нашата част просто грабнаха онези есесовци и се отърваха от тях...
Хитлер е промил мозъците на германците. Той обеща мир и ред, но не обясни как ще постигне тези цели.
Когато разговарях с цивилни, никой от тях не твърди, че е нацист. Оказа се, че „този тип“ винаги е бил нацист.

Докато кацнахте във Франция, знаехте ли нещо за концентрационните лагери, за самия процес на Холокоста?
- Имаше слухове. Чухме нещо за убити невинни хора, но никой не разбра същността, нито разбра как е станало. Не знаехме как обгазяват децата и майките им. Не знаехме това.
- След битката при издутината напреднахте ли по някакъв начин значително навътре в Германия?
- След битката при Булдж напреднахме до река Елба и там, на четиридесет мили от Берлин, се укрепихме. Казаха ни да чакаме допълнителни заповеди, докато руснаците превземат Берлин. Беше ужасна битка, целият град беше разрушен. Останахме на Елба до края на войната.
- Имаше ли нещо, за което не се говори в учебниците по история?
- Не мисля... Има журналистика, има фотография - всичко, което сме правили, са общоизвестни факти. Не мисля, че в глобален мащаб нещо може да бъде пропуснато или скрито. Разбира се, личните действия на конкретни хора може изобщо да не се обсъждат.
Американските войници, например, плячкосваха. Почти всеки се опита да намери нещо, което да вземе със себе си вкъщи.

Какво впечатление останахте от британците, с които се бихте рамо до рамо?
- Не съм имал проблеми с тях. Изглеждаха лесни за приятелство хора. Един ден след войната един немски офицер беше попитан за американците и британците и той отговори, че намира британците за по-добри воини от американците.
- Ако е възможно, как бихте описали процеса на десанта в Нормандия?
- Смятам, че 8-ма ВВС можеше да направи повече. След като военните кораби обстрелваха брега, бойците трябваше да бъдат по-активни в насочването на германските укрепления и вражеските картечни гнезда, докато нашите войски кацнаха на брега. Така мисля. Имаше много грешки. Хитлер също направи грешка, като не позволи на генерал Ромел да напредне с танковите си резерви. Ако това се беше случило, кацането ни щеше да бъде прекратено.
- С какво се занимавахте след края на войната? Трудно ли беше да се върнеш към цивилния живот, да си намериш работа, дом и т.н.?
- Когато войната свърши, ме изпратиха у дома. Попитаха дали искам да се запиша отново. Отговорих, че не искам... Приятелката ми ме чакаше и буквално месец след завръщането ми се оженихме. Преди 67 години... Тогава нямах никакви специални умения, които да ми помогнат да издържам семейството си. Работите, които намерих, бяха предимно ръчен труд.
Основната ми работа, която намерих след известно време, беше като машинист във фабрика. През последните 25 години от моя трудов живот работих като машинист на швейцарска машина. Работата си заслужаваше, освен това работех в добра компания и сега получавам прилична месечна пенсия от тях.
Това е цялата история на моя живот.

Фредерик Уилямсън
Ветеран, участник в десанта в Нормандия, Морска пехота на САЩ

Разкажете ни за десанта в Нормандия, най-ярките ви спомени
- Цялото кацане, един голям спомен, още е пред очите ми, струва ми се, че помня всичко до минута, което се случи там. Тогава бях на 19 години. Когато ни качиха на лодката, настроението беше бойно, всички пееха песни и се смееха. Цялото това забавление приключи, когато отплавахме. Бях много нервен, помня, че толкова силно стиснах пушката, че командирът го забеляза и ми направи забележка (смее се). Кацнахме малко на запад от основната точка на кацане. Те стреляха по нас сякаш отвсякъде, куршуми летяха навсякъде. Дясната ми ръка веднага беше хваната и одраскана. Спомням си, че обърнах глава надясно и видях как 5-6 души бяха ранени от изстрел от картечница. Паднах на пясъка и изобщо не можах да вдигна глава, свистенето на куршуми беше точно до мен, ако някога чуете този звук, никога няма да го сбъркате с нищо. Тогава един от служителите се развика, че трябва да бягаме от плажа, той продължи да вика: бягайте, бягайте. Станах и хукнах. Струва ми се, че никога не съм тичал толкова бързо (смее се). Скочих в кратера, където седяха още няколко души. Едно от момчетата беше ранено във врата и покри раната с ръка така (показва). Е, тогава картечницата замря и ние минахме през бодливата тел на перваза. И там германците ни чакаха с вдигнати ръце (смее се)
- Какво можете да кажете за германските войници и тяхната съпротива във Франция?
- Първо ми се сториха обикновени хора. Предимно това са много млади хора, на 16-18 години. Говорихме с тях, споделяхме цигари. Веднъж командирът видя нашето „побратимяване“, приближи се до мен и ме удари толкова силно по тила, че главата ми се завъртя и каската ми излетя. Още помня лицето и думите му. "Помнете, че това е врагът. На кого давате цигарите си?" и посочи войника от СС. "Ако видите някой като него, убийте го, той не е човек." По това време нямах представа какво правят СС. Всички си мислехме, че това са просто по-обучени войници, подобни на нашата морска пехота. През зимата вече напълно осъзнах що за хора са. Във всяко село, в което влизахме, имаше обесени французи, деца, жени с надписи „помагали са на партизаните”, според мен това е надписът. Това е много страшна гледка. Още не знаехме за основните им зверства. По време на политическите занятия ни разказаха какво са правили в Полша и СССР (бърше сълзите), но вероятно не сме обърнали много внимание. Ако знаехме какво наистина прави SS, щяхме да убием повече германци, много повече. До края на войната спряхме да пленяваме войници от SS.

Как се чувствахте за цивилното население по време на окупацията на Германия?
- Това е много голяма тема за разговор. Мога да кажа едно нещо, не ги съжалявах. След като научихме за Холокоста и концентрационните лагери, които стояха под носа на така наречените „цивилни“, изобщо не ни пукаше за тях. Всеки германец отрече своето участие и подкрепа за нацизма, всеки каза, че е просто цивилен и не знае нищо за действията на нацистите. Всичко е лъжа. Може би не всички, но огромното мнозинство от германците знаеха за това.
- И все пак какви са били отношенията между цивилни и войници на окупационните войски?
- Всичко се е случило. Германците бяха пълни с грабители и нашите момчета също бяха виновни за това. Тъй като не могат да бъдат намерени храна, цигари и дрехи, германците прибягват до крайности. Проституцията за храна и цигари беше много разпространена. По това време основната валута е Lucky Strike (*цигари). Младите момичета понякога се раздаваха за половин шоколад или няколко цигари. Разменяха цигари срещу храна от лихвари. Изобщо имаше много грехове от наша страна. Всеки ден се провеждаха военни изпитания. Също толкова редовно някой фанатик стреляше по нашия човек или го взривяваше с граната. Беше трудно време.
- Какво знаете за руснаците и Източния фронт?
- Виждал съм руснаци, дори съм пил с тях (смее се). Тогава се смятах за опитен човек, преминал през големи изпитания. Сега, след като мина толкова много време и се прочете много за тази война, изпитвам голямо уважение към руснаците. Те преживели немислимото, без сянка на съмнение съм почти сигурен, че Америка не би устояла на атаката, която германците нанесоха върху СССР. И тогава руснаците ми се сториха много весели, смееха се и пееха песни. Спомням си един войник дойде и с жест поиска цигари (показва). Дадох му пакет. Той се изчерви и също започна да говори нещо такова, с жестове. Отворих му кутията, извадих по една цигара за себе си и за него и я запалих. Това, което ми направи впечатление, беше, че беше частично сив. Изглежда на не повече от двадесет години, но има побеляла коса. Тогава не му придадох никакво значение, но сега разбирам през какво е трябвало да преминат тези хора.

Много книги са написани за руснаците, за изнасилванията на жени в Германия. Какво можете да кажете за това?
- Вече съм твърде стар (смее се). Но според мен немците са много хитри и подли хора. Не искам да говоря за съвременното поколение. Те лежаха с тях и след това изтичаха до комисариата и се оплакаха, че са били изнасилени. По принцип изглежда, че случаят е бил такъв. Защото това се случи с нашите момчета. И съм сигурен, че руснаците не са били по-различни от нас. Слушайте, те сами избраха Хитлер, после започнаха да се отричат ​​от него. Беше война, хората искаха да оцелеят на всяка цена, затова прибягваха до такива неща. Пак повтарям, струва ми се, че в общи линии беше така. Въпреки че вероятно са се случили и други ужасни неща.