Бивши имена на градове

На 19 май 2016 г. стана известно за решението на Върховната рада на независима Украйна да преименува град Днепропетровск на Днепър. Преименуването беше инициирано от градския съвет в края на 2015 г. като част от декомунизацията на имената на украинските градове. Факт е, че градът е преименуван в чест на съветския партиен и държавник Григорий Петровски (1878 - 1958), а не в чест на апостол Петър, както можеше да се очаква. И сега столицата на Днепропетровска област на Украйна е град Днепър.

Подобна ситуация в Русия се свързва с Екатеринбург и Санкт Петербург, които, след като се върнаха към предишните си имена, останаха центрове съответно на Свердловска и Ленинградска области. Но дори не за това говорим. Днес просто исках да си спомня и разбера предишните имена на руски градове. Защото много бивши имена не само са нечувани, но дори може да изглеждат парадоксални. Например, какво е името на Ставропол на Волга днес? не помниш ли? Защото как иначе ще знаеш старото име на Толиати, ако или не си роден и живял там, или си имал роднини там, или си васерман от руската география. За всички останали - тази статия.

Градове с население над 500 хиляди души

За да се определи редът на посочване на градове, чиито имена са се променили по време на руската история, беше избран принципът на намаляване на населението - от най-големия към най-малкия. За да направите това, се оказа достатъчно да използвате списък с руски градове със съответния ранг, например в таблицата на Wikipedia. Изглежда достатъчно да се ограничим до градове с население над 500 хиляди души и да кажем няколко думи за останалите отделно. Така.

град	Предишни имена	Бележки
Санкт Петербург	Петроград (1914 – 1924) Ленинград (1924 – 1991)	Да, детето на Петър беше отпечатано в историята на Великата отечествена война с тъжната фраза „обсада на Ленинград“. Бившата столица на Руската империя Петроград е преименувана в чест на псевдонима на лидера на световната революция.
Екатеринбург	Свердловск (1924 – 1991)	Яков Михайлович Свердлов, заедно с Ленин, санкционира екзекуцията на царското семейство в Екатеринбург...
Нижни Новгород	Горки (1932 – 1990)	Да, ако не беше друг псевдоним, този път на писателя Алексей Максимович Пешков, колите на местния завод щяха да се казват не ГАЗ, а ННАЗ...
Самара	Куйбишев (1935 – 1991)	Валериан Владимирович Куйбишев е друг съратник на Ленин в делото на революцията. Роден в Омск, умира в Москва, но през 1917 г. установява съветска власт в Самара.
пермски	Молотов (1940 – 1957)	Вячеслав Михайлович Молотов е пламенен революционер и съветски политик. Град Перм е преименуван на Молотов в чест на 50-годишнината на тогавашния председател на Съвета на народните комисари на СССР. Интересно е, че до 1957 г. още два града носят неговото име във версията „Молотовск“ - Северодвинск и Нолинск.
Волгоград	Царицин (1589 – 1925) Сталинград (1925 – 1961)	Титлата Град-герой е присъдена на Сталинград през 1965 г., когато градът губи името на Сталин след развенчаването на култа към личността на лидера. Но битката при Сталинград изигра решаваща роля за Голямата победа.
Краснодар	Екатеринодар (1793 – 1920)	Подарък на Екатерина за Черноморската казашка армия.
Толиати	Ставропол / Ставропол на Волга (1737 – 1964)	Всичко е просто: на Волга - за да не се бърка с Азовския Ставропол, и Толиати - в чест на лидера на Италианската комунистическа партия Палмиро Толиати, починал през 1964 г.
Уляновск	Синбирск (1648 – 1780) Симбирск (1780 – 1924)	Наречен в чест на истинското име на Владимир Илич Ленин, роден тук и починал през 1924 г.
Махачкала	Петровское (1844 – 1857) Петровск (1857 – 1921)	По време на персийската кампания от 1722 г. тук се намира лагерът на войските на Петър I. Той е преименуван в чест на аварския революционер, болшевишки и дагестански политически деец Махач Дахадаев. Махач, между другото, е неговият псевдоним.
Рязан	Переяславл-Рязан (1095 – 1778)	Да, Рязан се е наричал Рязан три пъти по-малко време в сравнение с предишното си име.
Набережние Челни	Брежнев (1982 – 1988)	Да, ерата на Брежнев беше кратка и застояла.

Градове с население под 500 хиляди души

Да, би било напълно погрешно да се фокусираме само върху големите градове. Все пак населението е едно, а гордите имена друго. Трудно е да си представим настоящата статия, без да припомним репликата на Гребенщиков „Този ​​влак лети като апостолски чин по пътя от Калинин до Твер“ и без да посочим, че от 1931 до 1990 г. Твер е носил името на „всеруския старец“ Михаил Иванович Калинин.

Въпреки това можем да се ограничим до прости споменавания за това как някои руски градове са били наричани преди това. Така:

Киров – Вятка – Хлинов

Калининград – Твангсте – Кьонигсберг

Ставропол – Ставрополско-Кавказки – Ворошиловск

Севастопол – Ахтиар

Иваново – Иваново-Вознесенск

Курган – село Царево – ​​Курганская слобода

Владикавказ - Орджоникидзе (да, ако градът беше оставен да носи името на Григорий Николаевич Орджоникидзе, нямаше да е Влайкавказ, "Алания" на Орджоникидзе, който щеше да стане шампион на Русия по футбол през 1995 г.)

Мурманск – Романов на Мурман

Йошкар-Ола – Царевококшайск – Краснококшайск

Сиктивкар – Усть-Сисолск

Дзержинск – Растяпино

Велики Новгород – Новгород

Енгелс – Покровская слобода – Покровск

Да, не само градовете, но и цели държави и империи са застраховани срещу мащабно преименуване. Важно е само новите имена да са подбрани според вашия вкус. Ето Тула например. Тъй като е основан през 1146 г., той остава Тула днес. Може би е вярно това, което казват: както наречеш кораб, така ще плава. Това е особено вярно за такива огромни кораби като градовете.

Млади и стари, големи и малки градове, под влияние на определени исторически събития, са склонни да сменят името си. Понякога имената се променят повече от веднъж и не толкова рядко първото име на град се връща след нова промяна. Ще разгледаме 10 такива руски града и ще говорим за събитията, предшестващи преименуването.

Най-известните градове в Русия, променили името си:

1. Санкт Петербург

От 1703 до 1914 г. градът се нарича Санкт Петербург. Градът се нарича Петроград само 10 години и през 1924 г., след смъртта на Ленин, е преименуван на Ленинград. Градът носи името в чест на Ленин до 1991 г., когато се връща историческото му име.

2. Сочи

1838 г. - Форт Александрия, година по-късно - Навагинско укрепление. През 1964 г. градът е наречен Post Dakhovsky, а 10 години по-късно - Dakhovsky Posad. Сегашното си име градът носи от 1896 г. в чест на река Сочи.

3. Волгоград

Царицин е името на града от 1589 г. От 1925 г. е преименуван в чест на Сталин на Сталинград. По искане на работниците градът е преименуван отново през 1961 г., като името е свързано с протичащата наблизо река Волга.

4. Толиати

Този град е основан през 1737 г. и се е наричал Ставропол или Ставропол на Волга. Преименуван през 1964 г. и започва да носи името на секретаря на италианската комунистическа партия Палмиро Толиати.

5. Калининград

През 1946 г. германският град Кьонигсберг става съветски град и е преименуван на Калининград в чест на лидера на партията Михаил Калинин. Първото си име градът носи през 1225 г.

6. Махачкала

През 1844 г. е основано Петровското укрепление, от 1857 г. селището започва да се нарича Порт-Петровск или пристанищният град Петровск в чест на Петър I. През 1918 г. градът е преименуван на Шамил-Кала в чест на националния герой на Дагестан Шамил, а градът е наречен Махачкала през 1921 г. в чест на друг дагестанец – Махач Дахадаев.

7. Киров

1181 г. - образувано е селището Хлинов. През 1347 г. е преименуван на Вятка, 110 години по-късно - отново на Хлинов, а от 1780 до 1934 г. градът се нарича Вятка. През декември 1934 г. градът е преименуван в чест на революционера и ленинист Сергей Миронович Киров (Костриков).

8. Новосибирск

Селището получава първото си име в чест на император Александър III и започва да се нарича село Александровски, а година по-късно - село Ново-Николаевски, в чест на новия цар Николай II. От 1903 г. селото става град Новониколаевск, а от 1925 г. - Новосибирск.

9. Йошкар-Ола

Подобно на повечето градове в Русия, първоначално имаше първо име (Царевококшайск, 1584 г.), след което с идването на съветската власт градът промени името си (Краснококшайск, 1918 г.). А третото си име градът получава обикновено в средата или в края на 20 век. Йошкар-Ола получава това име през 1927 г.

10. Сиктивкар

Оригиналното име е свързано с мястото, където се намира устието на река Сисола. Градът носи името Уст-Сисолск от 1780 до 1930 г. Новото име не е променило значението си, тъй като Сиктивкар се превежда от местния език като „град на Сисол“ („Сиктив“ - „Сисола“, „кар“ - „около“).

Много градове промениха имената си само през съветския период: Екатеринбург (Свердловск), Нижни Новгород (Горки), Владикавказ (Орджоникидзе, Дзаджикау), Оренбург (Чкалов), Перм (Молотов), Самара (Куйбишев), Твер (Калинин) , Елиста (Степной) и др. По принцип преименуването беше в чест на писатели и политически фигури. Понякога имената се променят само защото градовете са кръстени на руски монарси, които съветският режим ненавижда. Много исторически имена бяха върнати през 90-те години след разпадането на СССР.

Авторско право на илюстрацияРИА НОВОСТИНадпис на изображението Манифестация на дворянството и търговците в Зимния дворец в Петроград, в деня на обявяването на манифеста за войната с Германия. (Снимката е направена през юли 1914 г.). Репродукция от 1963 г. от Н. Пашин.

Първият месец от световната война приключваше. За Русия и нейните съюзници това се оказа доста неуспешно. Германците наближаваха Париж. В Източна Прусия руската 2-ра армия е обкръжена. На 30 август нейният командир генерал от кавалерията Александър Самсонов се застреля. Единствената радост бяха успехите в Галиция, руските войски наближаваха Лвов.

Но в Санкт Петербург продължава безпрецедентен патриотичен подем. Разрушиха германското посолство на Исакиевския площад и убиха невинен сервитьор в посолството. Счупиха стъклата на магазини на германски и австрийски граждани. Всички немски вестници бяха затворени. Изгонването на Вагнер от репертоара на Мариинския театър беше обяснено по следния начин: много руски певци загубиха гласа си от пеенето на Вагнер; той дори си спомня един случай на самоубийство. Думата "счетоводител" масово е заменена с думата "счетоводител". Тези с немски фамилии ги сменят с руски: Саблер става Десятовски, Ирман - Ирманов, Гурлянд - Гуриев, Щурмер иска да стане Панин. Време беше да се помисли за преименуване на столицата на Русия.

В Петербург продължава безпрецедентен патриотичен подем. Разрушиха германското посолство и убиха невинен сервитьор в посолството. Счупиха стъклата на магазини на германски и австрийски граждани. Всички немски вестници бяха затворени. Време беше да се помисли за преименуване на столицата на Русия.

Първи с такава инициатива са чехите, живеещи в Санкт Петербург: „Сега е съвсем навременно и уместно да си припомним инициативата на дълга поредица от руски дейци и мислители от 18-ти и началото на 19-ти век, които бяха обидени от немското име на нашата столица Ние, чехите, молим държавната администрация на столицата да влезе с петиция до Всевишния Името е за одобрението и задължителното използване оттук нататък на руското име на столицата „Петроград“.

Както Владимир Ленин по-късно отбелязва по друг повод: „Русифицираните чужденци винаги пресоляват по отношение на истински руските чувства“. Малко хора забелязаха инициативата на братята славяни. Както се оказа, напразно.

На 31 август е публикувана най-високата заповед на Николай II „За именуване на град Санкт Петербург отсега нататък Петроград“. Смята се, че не самият суверен е инициатор на новото име на столицата, а е предложено от министъра на управлението на земята и земеделието Александър Кривошеин.

Но въпреки че името „Петроград“ се споменава и в „Бронзовият конник“ на Пушкин, преименуването не предизвика ентусиазъм. Ядосаната Зинаида Гипиус запечата авторите на новото име на столицата:

„Кой посегна на рожбата на Петрово?

Който е съвършеното дело на ръцете

Осмелих се да обидя, като отнех дори дума,

Смеете ли да промените дори един звук?

<…>

Какво прави посредственото сърце в теб щастливо?

Славяните са нещастни? Или това

Ами "петроградските" рими на ходещото стадо

Вкопчвайки се шумно, сякаш в някой от своите?

Градът ни е сменял името си четири пъти за времето на своето съществуване. Никой от тях не доведе до такъв крах от нещастия като първия от тях. Първо, името на града се смяташе за немско, след това всички германци, които вярно служат на Русия, а след това и управляващата династия.

„Мирискусниците“, които всъщност изобретиха образа на Петербург на Петър Велики наново, първите съзнателни патриоти на града, бяха особено разочаровани. Техният лидер Александър Беноа: "Петербург или Петроград изобщо не са шега, но това е цялата история на Русия, цялото й бъдеще, целият й исторически смисъл. Свободна творческа воля или робско покорство, движение напред, нашир, в света, или да бъдеш ограден от китайска стена, вселена или местност, „метрополия“ или „провинциализъм“.

Художникът Константин Сомов: "Поражението на нашите войски, два корпуса бяха унищожени, Самсонов беше убит. Срамно преименуване на Санкт Петербург в Петроград!"

Изкуствовед, брат на командира Николай Врангел: „Да не говорим за факта, че тази напълно безсмислена заповед, на първо място, помрачава паметта на великия трансформатор на Русия, но обнародването на това преименуване „за отмъщение на германците“ днес, в деня на нашето поражение, трябва да се признае за крайно неуместно“.

Нашият град променя името си четири пъти по време на своето съществуване: Петербург - Петроград - Ленинград - Петербург. Никой от тях не доведе до такъв крах от нещастия като първия от тях. Първо, името на града се смяташе за немско, след това всички германци, които вярно служат на Русия, а след това и управляващата династия. През 1915 г. на броненосеца Гангут балтийските моряци се разбунтуваха с викове: „долу германците“, „заради германците нашите големи кораби не работят“, през 1916 г. убиха Григорий Распутин като „германски шпионин“, а през 1916 г. Февруари 1917 г. един от основните лозунги на масите станаха свалянето на германската императрица и германофилския император, който беше готов да сключи отделен мир.

Промяната на името се оказва фатална, най-плодотворният петербургски период от руската история остава в миналото. Както пише историкът Николай Анциферов: "Лишаването на вековното име на града трябваше да отбележи началото на нова ера в неговото развитие, ера на пълно сливане с някога чуждата Русия. Възроденият Бронзов конник ще се появи на неговия “звънтящ галопиращ кон” не начело на победоносните армии на своя злополучен потомък, а пред масите, смазващи миналото...”

Няма нужда да променяте имената на столиците и музиката на химните. Това е изпълнено.

Инструкции

Някои смятат, че градът на Нева е получил името „Санкт Петербург“ в чест на своя основател Петър I. Но това не е така. Северната столица получи името си в чест на небесния покровител на първия руски император - апостол Петър. „Санкт Петербург“ буквално означава „Град на Свети Петър“, а Петър Велики мечтаел да основе град в чест на своя небесен покровител много преди да бъде основан Санкт Петербург. А геополитическото значение на новата руска столица обогати името на града с метафорично значение. В края на краищата, апостол Петър се смята за пазител на ключовете от портите на рая, а Петропавловската крепост (именно оттук започва строителството на Санкт Петербург през 1703 г.) е била призована да пази морските порти на Русия.

Северната столица носи името „Санкт Петербург” повече от два века – до 1914 г., след което е преименувана „по руски” и става Петроград. Това е политически ход на Николай II, свързан с влизането на Русия в Първата световна война, което е съпроводено със силни антигермански настроения. Възможно е решението за „русифициране“ на името на града да е повлияно от Париж, където улиците Германская и Берлинская бяха незабавно преименувани на улиците Жорес и Лиеж. Градът беше преименуван за една нощ: на 18 август императорът нареди името на града да бъде променено, документите бяха изготвени незабавно и, както писаха вестниците на следващия ден, жителите на града „си легнаха в Санкт Петербург и се събудих в Петроград.

Името "Петроград" съществува на картите по-малко от 10 години. През януари 1924 г., на четвъртия ден след смъртта на Владимир Илич Ленин, Петроградският съвет на депутатите решава градът да бъде преименуван на Ленинград. В решението се отбелязва, че е прието „по искане на скърбящите работници“, но авторът на идеята е Григорий Евсеевич Зиновиев, който по това време заемаше поста председател на градския съвет. По това време столицата на Русия вече е преместена в Москва и значението на Петроград пада. Кръщаването на града на лидера на световния пролетариат значително увеличи „идеологическото значение“ на града на трите революции, превръщайки го по същество в „партийна столица“ на комунистите от всички страни.

В края на 80-те години на миналия век, по време на демократичните трансформации в СССР, започна нова вълна от преименуване: градовете с „революционни имена“ получиха своите исторически имена. Тогава възникна въпросът за преименуването на Ленинград. Автор на идеята е Lensovet Виталий Скойбеда. На 12 юни 1991 г., на първата годишнина от приемането на Декларацията за държавния суверенитет на РСФСР, в града се провежда референдум, в който участват почти две трети от избирателите - 54,9% от тях са "за". за връщане на името „Санкт Петербург“ на града.

Историята на преименуването в съветска и постсъветска Русия е дълга. Първата вълна заля от 1924 до 1929 г. (през 1925 г. Царицин става Сталинград). Вторият - през 1956-1962 г., по време на борбата срещу култа към личността на Сталин. През 1961 г. Сталинград става Волгоград; в същото време Молотов (Перм), Ворошилов (Уссурийск), Куйбишев (Белогорск), Щербаков (Рибинск) и дори Чкалов (Оренбург) напускат топонимията. Третата вълна е свързана с „перестройката“ (1985–1995): Ленинград отново става Санкт Петербург, Брежнев - Набережние Челни, Свердловск - Екатеринбург, Устинов - Ижевск, Горки - Нижни Новгород, Орджоникидзе - Владикавказ. Друго нещо е, че всичко това беше непоследователно, например Санкт Петербург все още се намира в Ленинградска област, а Екатеринбург е в Свердловска област.

Идеята за преименуване на Волгоград на Сталинград, според оценките на кметството на Волгоград, ще доведе до огромни разходи. Така че само общата смяна на паспортите на гражданите ще струва 101,8 милиона рубли (бюджетният дефицит на Волгоград за 2013 г. е 786 милиона рубли), плюс около 177 милиона рубли лични разходи на гражданите за задължения - и това е само малка част от разходи. Преименуването на града ще изисква пълна пререгистрация на уставните документи на всички юридически лица, промени в документацията и картите, както и - което е може би най-скъпото - промени в съществуващите транспортни разписания и транспортни информационни системи. Вярно е, че „Сталинградският областен комитет“ на Комунистическата партия на Руската федерация, който подкрепи идеята, оцени разходите само на 16 милиона рубли за пет години.

Forbes припомни 12 години в Русия и бившия СССР, които смениха имената си или планират да го направят, и изчисли* колко струва или може да струва това.

*Тъй като преименуването засяга всички военни и граждански съоръжения на отбраната, разположени в дадено населено място, информацията за които представлява държавна тайна, сумите на разходите са базирани на прогнозни данни.

Самара, през 1935-1991 г. - Куйбишев

Разходи за преименуване (оценка): по цени от 1990 г. - 66,7 милиона рубли (1,8

Валериан Куйбишев е роден не в Самара или в провинцията, а в Омск. Въпреки това през 1917 г. той, като ръководител на Самарската организация на РСДРП и председател на местния съвет, обяви победата на съветската власт от сцената на цирковия театър Олимп. През 1935 г. градът става Куйбишев в памет на загиналия партиен и държавник. По време на Великата отечествена война на града е отредена изключителна роля: тук са евакуирани правителството, Върховният съвет и дипломатическият корпус; Бункерът на Сталин е построен като резервен щаб (заедно с Генералния щаб и Държавния комитет по отбрана, разположени в Москва). През 1987 г. в града възниква „Самарски комитет“ за връщане на историческото име. Градският вестник Volzhskaya Zarya публикува въпросник за гласуване: 60% от читателите подкрепиха преименуването, 30% бяха против. През септември 1990 г. председателят на Общинския съвет Константин Титов подписва указ за преименуването; по-малко от шест месеца по-късно областният съвет одобри това решение.

Разходи за преименуване (оценка): по цени от 1990 г. - не по-малко от 42,7 милиона рубли (1,2 милиарда рубли по цени от 2012 г.)

„Всесъюзният старейшина“ Михаил Калинин е родом не от града, а от Тверската провинция. През 1931 г. Твер, известен от 1135 г. и не променящ името си дотогава, получава името Калинин. През март 1988 г. жителите на града създават неформална група „Завръщане“ с цел преименуване. Неподчинението на партийните органи и съвети дава на групата значителен авторитет и право да говори от името на гражданите. Всъщност групата принуди властите да върнат името на Твер на града. На 17 юли 1990 г. председателят на Върховния съвет на РСФСР Борис Елцин подписва два указа на Президиума на Върховния съвет на РСФСР - „За преименуването на град Калинин в град Твер“ и „За преименуването на Калининска област в Тверска област”.

Разходи за преименуване (оценка): по цени от 1990 г. - не по-малко от 42,6 милиона рубли (1,2 милиарда рубли по цени от 2012 г.)

Крепостта Пишпек се установява в Чуйската долина по пътя към Исик-Кул и Семиречие. Отначало тук се събираха данъци от каравани, след това имаше казашки коловоз, после базар. От 1878 г. - областен център на Семиреченска област, от 1925 г. - център на Киргизката автономна област. През 1926 г. е преименуван в чест на родом от града, началник-щаб на Червената армия, народен комисар и военен теоретик Михаил Фрунзе, който наскоро почина внезапно (и при съмнителни обстоятелства) по време на операция от стомашна язва. На 1 февруари 1991 г. с решение на Върховния съвет на Киргизката ССР градът е преименуван на Бишкек, а през август СССР се разпада и Киргизстан става независим.

Цената на възможното преименуване (оценка): от 6,5 до 29 милиона рубли

След убийството на Сергей Киров през 1934 г. избухва конкуренция между градовете Вятка и Уржум за правото да носят неговото име. Тънкостта е, че Киров е родом от Уржум (град във Вятска губерния), а партийният лидер никога не е бил във Вятка. Желанието на жителите на Уржум се противопостави на упоритостта на партийните активисти на Вятка, което в крайна сметка реши въпроса.

През 1993 г. в Киров се провежда референдум за връщане на историческото име на града, но 71% от гражданите са против. Впоследствие въпросът за преименуването беше повдигнат най-малко шест пъти, докато промените във федералното законодателство не позволиха на 20 декември 2012 г. да бъдат приети на две четения наведнъж изменения в закона „За административно-териториалното устройство на Кировска област“, което дава възможност изобщо да се мине без референдум, а само „разкриване на общественото мнение относно преименуването“. Очаква се градът да посрещне 2014 г. с историческо име.

Цената на възможното преименуване (оценка): от 37 до 104 милиона рубли

Провинциалният град Симбирск, след като е преименуван през 1924 г., е преназначен към Куйбишевска област и остава областен център на провинция до Великата отечествена война. След началото на войната 15 завода са евакуирани в Уляновск, включително ЗИС (сегашният УАЗ), както и Институтът по автоматика и телемеханика на Академията на науките на СССР, проектните институти на авиационната индустрия и някои отдели на Московската държава Университет. През 2008 г. кметът на Уляновск Сергей Ермаков се изказа в полза на преименуването, твърдейки, че през 1924 г. името е променено по политически причини, а не поради „спешни искания на населението“. Но инициативата на кмета за връщане на името на града не намери подкрепа сред жителите, особено на фона на информацията, че кампанията на жителите в полза на името „Симбирск“ струва на града 8 милиона рубли.

Разходи за преименуване (приблизителна): по цени от 1994 г. - не по-малко от 16 милиона рубли (560 000 рубли по цени от 2012 г.)

Наукоград, „космическата столица на Русия“: RSC Energia, Центърът за управление на мисиите, клонове на Държавния изследователски и производствен космически център на името на. Хруничев, АД Корпорация за тактическо ракетно оръжие. Първоначално дачното село Подлипки, където през 20-те години на миналия век се намираше оръжейна фабрика № 8, в управлението на която участва М.И. Калинин. На базата на този завод през 1946 г. е създаден NII-88 (OKB-1, по-късно TsNIIMash), чийто главен дизайнер и по-късно директор е Сергей Королев. На 27 март 1994 г. на референдум в града жителите гласуваха против преименуването на града, но още през юли президентът Борис Елцин с указ № 1020, „подкрепящ призива на колективи от предприятия и организации в Калининград, Московска област,“ преименува Калининград на Королев.

Разходи за преименуване (приблизителна): по цени от 1990 г. - около 1 милион рубли (28 милиона рубли по цени от 2012 г.)

Древният град в югозападната част на полуостров Крим, при вливането на река Черная в Севастополския залив, се е развил около крепостта Каламита и пещерния манастир Св. Климент. През 1475 г. турците превземат крепостта и ѝ дават името Инкерман – „пещерна крепост“. Оттогава Инкерман е лозарски район. През 1936 г. част от подземните галерии е предоставена на винарната за шампанско; По време на войната там са били разположени лазарети, а шампанското е било използвано в полевата хирургия като антисептик. През 1957 г. Инкерман е включен в Севастопол. През 1961 г. е основана фабрика за реколта вино, а през 1976 г. Инкерман получава статут на отделен град - и в същото време е преименуван на Белокаменск (в чест на местните каменни кариери). През 1991 г., след разпадането на СССР и получаването на независимост на Украйна, градът връща историческото си име.

Разходи за преименуване (приблизителна): по цени от 1990 г. - 28 милиона рубли (784 милиона рубли по цени от 2012 г.)

Основан през 1778 г.; през 1780 г. става място за компактно заселване на гръцката християнска общност, отстранена от Кримското ханство. След революцията от 1917 г. пострада много; е почти напълно унищожен по време на Великата отечествена война, но до края на 1950 г. почти петдесет възстановени промишлени предприятия са с една трета от предвоенното ниво на производство. През октомври 1948 г. с постановление на Министерския съвет на СССР градът е кръстен на починалия малко преди това местен секретар на ЦК на КПСС Андрей Жданов. През 1989 г., в разгара на реабилитацията на жертвите на сталинските репресии и във връзка с очевидно активната роля на Жданов в тяхната организация (което е само „борба срещу космополитизма“ и „съдилища на честта“), градът по искане на жители, върна историческото си име.

Разходи за преименуване (оценка): по цени от 1990 г. - не по-малко от 1,2 милиона рубли (33,6 милионарубли по цени от 2012 г.)

По време на Великата отечествена война градът е разрушен, но крепостта поддържа отбраната си в продължение на 500 дни, предотвратявайки преминаването на германските войски на десния бряг на Нева, затваряйки блокадния пръстен и отрязвайки „пътя на живота“. След вдигането на блокадата градът получава името Петрокрепост. През 1991 г. Ленинград отново става Санкт Петербург (Анатолий Собчак оценява цената на преименуването на 150 милиона рубли), а през 1992 г., в процеса на рационализиране на отношенията между Санкт Петербург и региона, градът придобива историческото си име. През 1996 г. Шлиселбург става самостоятелна общинска единица, а през 2006 г. отново влиза в Кировски район на Ленинградска област като градско селище.

Цената на възможното преименуване (приблизителна): 115 милиона долара

„Южната столица“ на Казахстан до 1921 г. е град Верни. На 5 февруари 1921 г. на заседание на Президиума на Централния изпълнителен комитет на Туркестанската автономна съветска социалистическа република във Верни е измислено ново име за града - Алма-Ата. От 1936 г. - столица на Казахската ССР, след 1991 г. - независим Казахстан. От 1993 г. според правописните норми на казахския език градът се нарича Алмати. От 2000 г. в Алмати и Караганда обществеността (предимно рускоезична) е за връщане на имената Алма-Ата и Караганда на градовете. Според изчисленията преименуването на Алмати може да струва 115 милиона долара (и тази сума не отчита всички разходи), а преименуването на Караганда - 1,7 милиона тенге (11 300 долара). На 21 януари 2013 г. президентът на Казахстан одобри изменения в закона „За ономастиката“ и в тази връзка се очаква настоящият мораториум върху преименуването на населени места да бъде премахнат през първата половина на тази година.

Разходи за преименуване: по цени от 1990 г. - около 50 милиона рубли (1,4 милиарда рубли по цени от 2012 г.)

В Нижни Новгород е роден „буревестникът на революцията“ и „основателят на социалистическия реализъм“ писателят Максим Горки, в чиято чест градът е преименуван. През 1989 г. по предложение на Съветския фонд за култура в Общинския съвет е внесена инициатива за връщане на историческото име на града. В отговор градският съвет взема решение (изготвено в градския комитет на КПСС) за недопустимостта на преименуването, което „накърнява величието“ на Горки. По пътя се споменава размерът на очакваните разходи - около 50 милиона рубли: с тези пари е възможно да се построи жилищен микрорайон. Съветският културен фонд публикува свои изчисления и сумата се оказва с порядък по-малка. През септември 1990 г. инициативата за връщане на историческото име беше подкрепена от областния съвет, а след това и от президиума на Върховния съвет на RSFSR.

Цената на възможното преименуване (оценка): 200 милиона рубли

Неофициалната „столица на Кубан“, през 1918-1919 г. - действителната столица на „белия“ юг на Русия. През март 1920 г. градът е окупиран от части на Червената армия, а на 7 ноември председателят на Кубанския революционен комитет Ян Полуян изпраща телеграма до НКВД: „...като се има предвид името на град Екатеринодар напомнящи за робските времена, напълно безсмислени в републиката на труда, завинаги освободени от потомците на Екатерина и техните слуги, решиха да поискат от Всеруския централен изпълнителен комитет да наименува града Краснодар. На 7 декември с указ на НКВД на РСФСР градът е преименуван. В постсъветския период въпросът за преименуването на града на Екатеринодар беше повдигнат два пъти. През 1993 г. на референдум 70% от жителите на града гласуваха против: цената на преименуването беше оценена на 70 милиона рубли - разходи, които бяха напълно непосилни нито за града, нито за региона. Въпросът беше повдигнат за втори път през 2005 г., цената на преименуването беше оценена на 200 милиона рубли, но жителите на града все още са против преименуването.