عدد الحروف في الحروف الهجائية للدول المختلفة. الأبجدية مع أرقام الحروف

كم عدد الحروف في الأبجدية الروسية؟ قد يبدو سؤالا تافها، ولكن إذا كنت الخوض في التاريخ، يمكنك اكتشاف العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام. نعم بالطبع عدد الحروف في الأبجدية الروسية هو 33، أي طفل سوف يجيب بهذه الطريقة. ومع ذلك، فإن هذه الإجابة ستكون صحيحة فقط فيما يتعلق بالأبجدية الحديثة.

في "الأبجدية السيريلية" الروسية الأولى، سلف الأبجدية، كان هناك 10 أحرف أخرى - 43. سعى سيريل وميثوديوس إلى نقل جميع الأصوات بيانيًا، وقاموا بتعيينها بأحرف، على سبيل المثال، في أبجديتهم الأولى كان هناك " yus كبير" و"yus صغير". يتم تعيين اسم خاص لكل حرف من الأبجدية السيريلية. من هذه الأسماء تتشكل رسالة مشفرة بالأبجدية ينعكس جوهرها في ما يلي: "أعرف الحروف: الكتابة تراث. اعملوا بجد يا أبناء الأرض كما ينبغي للأشخاص الأذكياء - انقبوا في الكون! احملوا الكلمة بثقة: المعرفة عطية من الله! حاول أن تتعمق في فهم النور الموجود!

وفقا لأبحاث لاحقة، من المعروف أنه في الأبجدية السيريلية الأولى، تشير بعض الحروف إلى نفس الصوت. هذا هو المكان الذي بدأ فيه الصراع مع العلامات غير الضرورية. ولم يعد من السهل الإجابة على السؤال: "كم عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية؟" في تاريخ تشكيل الأبجدية الروسية الحديثة، حدثت العديد من الإصلاحات والثورات الفريدة. كان أحدها مهمًا لأنه أزال الأحرف المرتفعة وغير نمط الحروف في الأبجدية الروسية. لقد ظلت هذه العلامة عالقة وهي قيد التداول النشط اليوم.

حدثت أحدث ثورة إصلاحية مهمة في عام 1918، ومنذ ذلك الحين أصبحت الأبجدية الروسية تحتوي على العدد المعتاد من الحروف - 33.

إن تاريخ العلامة الصلبة - "ъ" - للأبجدية الحديثة مثير للاهتمام. في الوقت الحاضر، بدءًا من المدرسة الابتدائية، يشرح المعلمون للأطفال سبب استخدام هذه الكلمة وبأي كلمات. ومع ذلك، حتى عام 1918، كانت تكتب في نهاية الكلمات بعد الحرف الذي يشير إلى الصعب، وعند إعادة كتابة أنواع مختلفة من الرسائل والنصوص وأوراق العمل، استغرقت كتابتها الكثير من الوقت. وتكلف طباعتها في الكتب والصحف حوالي 400 ألف روبل سنويا. وتبين أنها طويلة ومكلفة، لذلك تم تخصيص وظيفة جديدة لها.

لذلك، تم إنشاء الأبجدية في عام 1942 ولم تعد تخضع لأي تغييرات. الآن نحن نعلم على وجه اليقين أنه يمكن طباعة كل حرف وكتابته بخط اليد، وكذلك الأحرف الكبيرة والصغيرة. هذا ما يتم تدريسه لطلاب الصف الأول في المدارس وعندما يسألهم معلمهم الأول: "كم عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية؟" يجيبون بثقة. هذه المعرفة والمهارات هي التي تصاحب كل شخص طوال حياته.

تنقسم جميع حروف الأبجدية إلى حروف ليس لها معنى صوتي، وحروف ذات معنى صوتي مزدوج، وحروف ذات معنى صوتي واحد، وكذلك إلى حروف ذات معنى صوتي واحد.

يمكنك أيضًا اللعب بالحروف الأبجدية، وعمل تشفيرات مختلفة منها، إذا تم تحديد كل حرف برقمه التسلسلي. يمكن اعتبار نقطة البداية الحرف "A" أو الحرف "Z".

بعض الحروف الأبجدية محبوبة بشكل خاص، مثل الحرف "Ё". أقيمت لها العديد من المعالم الأثرية في بلادنا.

الأبجدية لدينا مثيرة للاهتمام للغاية! الآن يمكننا أن نقول بثقة عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية.

S. Drugoveyko-Dolzhanskaya

يبدو أن أي طالب في الصف الأول يمكنه تقديم إجابة مختصة على هذا السؤال: بالطبع، تحتوي القائمة الأبجدية "من الألف إلى الياء" على 33 حرفًا بالضبط. ومع ذلك، فإن ما يعتبر بالنسبة للطالب حقيقة "أولية" لا جدال فيها، وبديهية، بالنسبة لشخص قادر على تذكر بعض الحقائق من تاريخ لغتنا ومحاولة فهم بعض الاتجاهات في تطورها، يصبح مجرد نظرية، وهي لا يتم تأكيده دائمًا من خلال ممارسة الاستخدام الحي.

لنبدأ بحقيقة أنه في أبجديتنا الأولى، التي أنشأها سيريل وميثوديوس، كان هناك العديد من الحروف - وفقًا لمخطوطات القرن الحادي عشر التي وصلت إلينا. تتكون الأبجدية السيريلية من 43 حرفًا. لأنه، باتخاذ الأبجدية اليونانية كأساس، استكملها الإخوة المعلمون الأوائل بأحرف جديدة خصيصًا لنقل الأصوات المحددة للكلام السلافي بالوسائل الرسومية: على سبيل المثال، Ж، Ш، ъ، ь، "yus big" و" نعم صغير". ومع ذلك، فإن بعض رموز الأبجدية السلافية تبين أنها مزدوجة: على سبيل المثال، نقلت الحروف O، التي نقلها سيريل وميثوديوس من الأبجدية اليونانية، أصواتًا مختلفة للغة اليونانية، [O] قصيرة و [O] طويلة رغم أن هذه الأصوات لم تختلف في اللغات السلافية. لذلك بالفعل في المرحلة الأولى من وجود الأبجدية لدينا، ظهرت الحروف الزائدة فيها. 1

للإشارة إلى نفس الصوت "أنا" في أبجدية سيريل وميثوديوس، كان هناك ما يصل إلى ثلاثة حروف بيانية. كان هذا بسبب حقيقة أنه في البداية كان لديهم معاني رقمية مختلفة في الأبجدية الروسية: ("وثماني" أو "أعجبني") يشير إلى الرقم 8؛ ("والعشري") - الرقم 10؛ ("Izhitsa") - الرقم 400. بالإضافة إلى ذلك، أشار Izhitsa ذات مرة إلى نسخة خاصة من الصوت "I"، بالقرب من الكلمة الألمانية "Ü". تدريجيًا، بعد أن بدأ السلاف في استخدام الأرقام العربية واللاتينية بنشاط، بدأ يُنظر إلى هذه الحروف على أنها زائدة عن الحاجة: تم استخدام الحرف "وثماني" في أغلب الأحيان، وبدأ استخدامه بشكل أساسي قبل حروف العلة وقبل Y (هذا الاستخدام لهذا تم التصديق على الرسالة في عام 1758. أكاديمية العلوم)، إيزيتسا - فقط في عدد قليل من الكلمات اليونانية المستعارة (م رو، إيماءة). تم استبعاد Izhitsa وIzhitsa أخيرًا من أبجديتنا فقط في عام 1917. ومع ذلك، كان للحرف أيضًا دور آخر: فقد كان بمثابة حرف مميز لغويًا في الكلمتين "مير" ("الانسجام وغياب العداء") و"مير" ("الكون"). على سبيل المثال، في عنوان الرواية L.N. تولستوي "الحرب والسلام" استخدم المؤلف زوجًا من الكلمات المتضادة. بعد وفاة تولستوي، في عام 1913، خلال إعادة الإصدار التالي للرواية، تم إجراء خطأ مطبعي مزعج: في الصفحة الأولى من المجلد الأول تمت طباعة "مير" في عنوان العمل. وعلى الرغم من أنه تم إعادة إنتاج العنوان بشكل صحيح في جميع المجلدات الأخرى من هذه الطبعة، وفقًا لإرادة المؤلف، إلا أن الخطأ المطبعي كان بمثابة مصدر لسوء فهم شائع جدًا مفاده أن تولستوي ذكر السلام ككون في الرواية، وليس السلام باعتباره العكس. الحرب. 2 ولكن مع عنوان قصيدة ف. "الحرب والسلام" لماياكوفسكي، والتي تصورها الشاعر على أنها نقيض إملائي لعنوان رواية تولستوي، حدثت حادثة ذات طبيعة معاكسة - بعد استبعاد حرف من الأبجدية، كان لا بد من شرح معنى العنوان في التعليقات...

حدثت المعركة ضد الحروف "الإضافية" طوال تاريخ قواعد الإملاء الروسية: فقد تم استبعاد بعضها من الأبجدية نتيجة لإصلاحات بيتر الأول (1708-1710) والأكاديمية الروسية للعلوم (1735) (ثم الرموز اختفى "zelo" من الأبجدية) و"yusy")، والجزء الآخر - أثناء الإصلاح الإملائي في 1917-1918، عندما فقدت أبجديتنا أحرفًا مثل، .

لكن التغيرات التاريخية في «الحقيقة الأولية» لم تقتصر على استبعاد الرموز التي أصبحت غير ضرورية. وهكذا، مع إصلاح الأكاديمية الروسية للعلوم (1735)، تمت إضافة أحرف جديدة إلى الأبجدية - E و Y (على الرغم من أن "وقصير" 3 بدأ استخدامه بشكل غير رسمي في القرنين السادس عشر والسابع عشر). علاوة على ذلك، تم الترحيب بمظهر الأول بشكل غير ودي للغاية. الكاتب أ.ب. أطلق سوماروكوف على هذه الرسالة اسم "غريب الأطوار"، ووصف إم في. لم يرى لومونوسوف في "القواعد الروسية" أنه من الضروري إدراج E في الأبجدية، مبررًا قراره على النحو التالي: "إن الحرف e الذي تم اختراعه حديثًا أو بشكل أكثر دقة، الذي تحول إلى الجانب الآخر، ليس ضروريًا في اللغة الروسية، لأن 1) حرف e<...>يمكن أن يخدم في الضمير هذا وفي المداخلة لها؛ 2) بالنسبة للنطق الأجنبي، فإن اختراع أحرف جديدة هو عمل غير مربح للغاية<...>; 3) إذا ابتكرنا حروفًا جديدة للهجات الأجنبية، فستصبح أبجديتنا مثل الصينية. وفي الواقع، يتم استخدام الحرف E بشكل أساسي في الكلمات المستعارة (من اللغة الروسية فقط في الضمائر والمداخلات: هذا، هذا، إيما، إيفون، إيجي-جي...). ومع ذلك، فهي التي تساعدنا على قراءة هذه الأسماء بشكل صحيح، على سبيل المثال، مثل يوربيدس، إقليدس، الأرميتاج، حيث لا يسبق الحرف [e] الأولي بـ [j]، ولكن مصر وأوروبا - مع [e] ميودن، بينما قبل ظهور E في أبجديتنا، كان هذا التمييز مستحيلًا.

ومع ذلك، فإن الحاجة إلى إدخال الحرف Y في الأبجدية السلافية، كانت موضع خلاف مرارًا وتكرارًا من قبل علماء اللغة. وهكذا، في نهاية القرن السابع عشر، لفت العالم السلوفيني يوري كريزانيتش الانتباه إلى حقيقة أن الحرفين b وJ لا يستخدمان أبدًا في نفس المواضع: b ممكن فقط بعد الحروف الساكنة، وJ فقط بعد حروف العلة. ولذلك اقترح استخدام ب والكتابة فقط الحافة، الوقوف، الشرابوبعد ثلاثة قرون، اتفق رومان جاكوبسون مع كريجانيتش، في مقالته "الحروف الزائدة في الكتابة الروسية" (1962) 4، الذي أشار إلى أنه إذا تم استبدال J بـ ь، فإن الحرف E سيصبح أيضًا غير ضروري، لأن كتابة lyot ستجعله ممكن القراءة والصوت الناعم [l] و iotized [o]…

تمت الموافقة رسميًا على الحرف E، الذي أصبح أصغر رمز للأبجدية الروسية، في 18 نوفمبر 1783 بقرار من الأكاديمية الروسية للعلوم برئاسة الأميرة إيكاترينا داشكوفا. قبل ذلك، تم تقديم ديغراف في عام 1735 للإشارة إلى [O] المشددة بعد الحروف الساكنة الناعمة، وكتبوا، على سبيل المثال، сiô، сliôzy.

1 جاء ذلك، على سبيل المثال، في مقال د. يازيكوف "ملاحظات على بعض الحروف الروسية"، حيث يشير المؤلف، الذي يوضح تاريخ إنشاء الأبجدية السلافية، إلى: "إعطاء العدالة الكاملة لأب رسائلنا<...>ومع ذلك، يجب الاعتراف بأنه نقل [الحروف] التالية من الأبجدية اليونانية إلى أبجديتنا. - S. D-D.]، والتي كان هناك، بمفردها أو بالاشتراك مع الآخرين، توبيخات مختلفة، ولكن هنا تلقينا نفس / ، /، وغيرها التي يمكن تأليفها / ، /. وهذا ما جعل التهجئة السلافية لدينا صعبة للغاية" (تسفيتنيك. 1809. الجزء 2. رقم 4. ص 55-81) (لمزيد من المعلومات حول هذا، راجع مقالتنا "في تاريخ الأبجدية الروسية").

2 "في عصرنا هذا، مع رغبته في مراجعة كل شيء وكل شخص، أصبح هذا الإصدار من المألوف. لا، لا، وستجد في الدوريات تصريحات لصالح فهم “أعمق” لرواية تولستوي.<…>في مقال مخصص للإنتاج الجديد في مسرح ماريانسكي لأوبرا بروكوفييف "الحرب والسلام" ، يشير المؤلف ، من بين أمور أخرى ، بين قوسين: "... دعونا نتذكر أن العالم في عنوان الرواية بالكامل "إنها مرادفة للحرب، والمجتمع، وعلى نطاق أوسع، الكون" ("الجريدة الأدبية"، 2000، العدد 12). وهذا ما تقوله: "دعونا نتذكر"! (N. A. Eskova. فقه اللغة الشعبية والترفيهية. م.: فلينتا: ناوكا، 2004).

3 أو بتعبير أدق "وبقصيرة" لأن هذا الحرف كان مكونًا من الحرف الأول وحرف مرتفع يسمى "كراتكا".

4 كتابات مختارة، 1962، ط.

ولكن من الموافقة الرسمية على الحرف E إلى تكراره في المطبعة، مرت اثنتي عشرة سنة كاملة - أول كتاب يستخدمه "وتفاهاتي" بقلم آي. دميترييف، تم نشره فقط في عام 1795. لكن ل.ن. كان تولستوي أقل حظًا: نظرًا لإحجام دار الطباعة عن العبث بإنتاج الحرف E، لم يتمكن المؤلف من الحفاظ على التهجئة الصحيحة لقب بطل رواية "آنا كارنينا". أطلق عليه تولستوي اسم ليفين، مستخدمًا اسمه لهذا الغرض، ولكن بدلاً من ذلك كتبت دار الطباعة لقبًا مختلفًا تمامًا - ليفين. وحتى يومنا هذا تحتل هذه الرسالة مكانة الطفل اليتيم في عائلة الأبجدية الروسية.

وفقًا لـ "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية"، فإن Yo إلزامي للاستخدام فقط في الحالات التالية:
1. عندما يكون من الضروري منع القراءة والفهم غير الصحيحين للكلمة، على سبيل المثال: نحن ندرك على النقيض من أننا ندرك، كل شيء على النقيض من كل شيء؛ دلو بدلا من دلو ; الكمال (النعت) في مقابل الكمال (الصفة)، الخ.
2. عندما تحتاج إلى الإشارة إلى نطق كلمة غير معروفة، على سبيل المثال: نهر أوليكما.
3. في النصوص الخاصة: التمهيديات، والكتب المدرسية للغة الروسية، والكتب المدرسية الإملائية، وما إلى ذلك، وكذلك في القواميس للإشارة إلى مكان التشديد والنطق الصحيح.

ومع ذلك، غالبًا ما يتم تجاهل هذه القواعد من قبل الناشرين. وحاول تخمين ما كان يدور في ذهن منشئي هذه العناوين والأسماء بالضبط: "كل شيء للمنزل"، "كل شيء للداشا"، " لدينا كل شيء بالنسبة لك», « كل شيء في الكرملين يشبه ما قبل 100 عام», « سيتم إرسال الثيران المقاتلة إلى العجول"، حليب "تيما" ... وهنا فضول آخر يتعلق باستخدام حرف E - يمكن للمرء أن يقول فضول مربع. في السطور الأخيرة من مراجعة آنا كوزنتسوفا لرواية ليودميلا أوليتسكايا "مع خالص التقدير لك شوريك" المنشورة في مجلة "نيفا" (2004 ، العدد 10) ، يُكتب ما يلي حرفيًا: " المفاجأة التي اخترقت هذا النص بأعجوبة، المحمي بشكل مثالي من العدوى الفنية، هي لهسخيفلهجة. لا، لا، وسوف تصادف بطريقة غير مفهومة وغير مفهومة كيف تشكلت أخطاء مطبعية أحادية البعد في هذه الصفحات: بغض النظر عن عدد المرات التي يتم فيها ذكر الكوبي في النص، فسيتم وصفه بأنه "ذو بشرة داكنة". "الدموع" مكتوبة "الدموع" هنا. هناك أيضًا مسرات مثل "جميع العوائق الأخرى" ، "من السهل النهوض من الطاولة" ، والدفء اللطيف...." وليس من غير المرجح أن يفهم قارئ المراجعة حيرة الناقد فحسب، بل سيظل هو نفسه في حيرة من أمره: ما الغريب في حقيقة أن "بالدموع" مكتوبة على أنها "دموع"، ما الذي يمكن أن يراه الناقد "رائع" في " كوبي ذو بشرة داكنة" أو " الدفء اللطيف"؟.. حتى يفتح كتاب L. Ulitskaya نفسه (M.: Eksmo Publishing House، 2004) ويكتشف أنه في هذا المنشور (على عكس مجلة Neva) يتم استخدام الحرف E باستمرار وذلك وفقًا لمبدأ " البؤر الاستيطانية" "إذا صلى الأحمق إلى الله، فسوف يكسر جبهته" من خلال حرف E مطبوعة هنا وكلمات مثل "بالدموع"، "ذو بشرة داكنة"، "سهل"، "دفء"... الشيء الوحيد الشيء المتبقي هو أنه باستخدام الاقتباس المناسب للموضوع من كتاب ليودميلا بتروشيفسكايا ، صرخ " يو مويو"! 6

إن مغامرات هذه الرسالة، التي تحتل "المركز السابع والمقدس بالطبع" بين "العدد المبارك من الحروف النجمية في أبجديتنا"، سمحت لمؤلفي كتاب "قرنين من الرسالة الروسية هـ. التاريخ والقاموس" " (م ، 2000) ب. تشيلوف وف.ت. تشوماكوف ليطلق عليه "أحد رموز العقلية الروسية".

لا عجب أن مثل هذا الحدث الهام كان الاحتفال بالذكرى 220 للحرف E، الذي نظمه متحف سانت بطرسبرغ لتاريخ المدينة. وفي أوليانوفسك موطن الكاتب والمؤرخ الشهير ن.م. كرمزين ، الذي كان يعتبر لفترة طويلة مخترع علامة الحرف هذه (على الرغم من أنه في الواقع استخدم Yo فقط عند طباعة مجموعة "Aonids" عام 1796) ، تم مؤخرًا إنشاء نصب تذكاري لهذه الرسالة 7 ... ورتب يتزايد استخدام "yofikators" - المتعصبون - بشكل مستمر لـ Yo. وكما أعلن أحدهم، إيغور سيد، فإن "الحرف e، وفقاً لتعريف الكاتب فلاديمير بيريزين، "العلامة الوحيدة في اللغة الروسية"، يختفي بشكل متزايد من حياتنا. وفي الوقت نفسه، فهي تجسد كل شيء حي (دافئ، بهيج، بارد، ذكي، مزاح، سيئ الحظ، خفيف، ثقيل، أصفر، أخضر، صعب، موثوق، دامع، مخيف، معرفة فضولية، معرفة جادة، معرفة دقيقة، وما إلى ذلك) الموجود في اللغة."

في وضع استثنائي، حتى اليوم، يتعين على مبدع العمل الفني أن يحاول القيام بدور "أبو الآداب"، مثل القديس كيرلس، فيخلق و"يبني" رموزًا جديدة قادرة على نقل أصوات معينة، وهي الحاجة إليها. يتم تحديده من خلال النص نفسه. وهكذا، في قصيدة أ. بلوك "كانت أمسية خريفية..." يظهر الحرف ö في كلمة "سور" ( جلس الضيف متعبًا على الكرسي بجوار النار، / واستلقى الكلب على السجادة عند قدميه. / قال الضيف بأدب: "أليس هذا كافيا بالنسبة لك بعد؟/ لقد حان الوقت لتتواضع أمام عبقرية القدر يا سيدي.")، والذي بدا مع الشاعر “صوت تورجنيف،<…>بلمسة فرنسية، على الطراز النبيل القديم. 8 أطلق الشاعر على هذا الصوت اسم "Turgenevsky" لأن الحرف ö مستخدم في رواية I.S. "مياه الربيع" لتورجنيف لنقل خصوصيات خطاب إحدى الشخصيات (" أوقفه رفيقه مرة أخرى قائلا: "دونجوف، اصمت!"). عن حقيقة أن علامة الرسالة الآن ö لقد تجاوز بالفعل إطار الرمز الفني العرضي وأصبح في الواقع عضوًا متساويًا في الأبجدية الروسية الحديثة، كما يتضح من استخدامه، على سبيل المثال، في ملصقات المهرجانات الموسيقية " إليموسيك"(نسخ اللغة الإنجليزية "Earlymusik")، الذي عقد لأول مرة في أبريل 2002. أراد مبتكرو هذا المصطلح بمثل هذه التهجئة التأكيد ليس فقط على حداثة الظاهرة الموسيقية نفسها ("مفهوم "الموسيقى القديمة" تفوح منه رائحة النفتالين، ومنظمو المهرجان يركزون على الشباب" 9)، ولكن أيضًا على أهميته أصل روسي حقيقي.

لذلك، نتيجة لإصلاح 1917-1918. تم تسجيل 33 حرفًا بشكل دائم كجزء من أبجديتنا، وحتى وقت قريب، لم يكن من الممكن رؤية الحروف القديمة إلا في عدد قليل من الآثار التي تعود إلى فترة ما قبل أكتوبر والتي نجت من التدمير.

5 لذلك ("لا") في نص المراجعة، على الرغم من أنه وفقًا لمعيار الإملاء، يجب استخدام الجسيم المكثف "لا" هنا. حسنًا، لنعتبر هذا "خطأ مطبعي لا يمكن تفسيره، ومن غير الواضح كيف تم تشكيله"...

6 ليودميلا بتروشيفسكايا. حكايات الحيوانات البرية. م، اكسمو، 2003. ص 40.

7 يمثل إنشاء هذا النصب التذكاري بداية سلسلة كاملة من الأحداث المماثلة: على سبيل المثال، في عام 2003 في بولوتسك قرروا تخليد الحرف "u short"، الموجود فقط في الأبجدية البيلاروسية، وفي عام 2004 نصب تذكاري لـ تم نصب الحرف Y في يكاترينبرج. روح العصر هي محاولة للتعبير عن الباطن من خلال الخارج، والمحتوى من خلال الشكل، والروح من خلال الحرف...

8 كورني تشوكوفسكي. الكسندر بلوك كشخص وشاعر. ص، 1924.

9 بطرسبورغ على نيفسكي. 2003، رقم 11.

في قصيدة ديمتري ميناييف "الجملة التربوية (أسطورة التهجئة)" من عام 1862 نجد السطور التالية: "صف الحروف الروسية حزين / العد بالضبط 35". لكن في قصة A. F. Golitsin-Prozorovsky (الأرشيف الروسي. 1888. الكتاب 3. ص 468) نواجه الحلقة التالية: "بمجرد أن دعا A. S. Pushkin العديد من الأشخاص إلى مطعم دومينيكا وعاملهم بسرور كبير. يدخل الكونت زافادوفسكي ويقول: "ومع ذلك، ألكسندر سيرجيفيتش، من الواضح أن محفظتك محشوة بإحكام!" يجيب بوشكين: "لكنني أغنى منك، عليك أحيانًا أن تعيش وتنتظر المال من القرى، لكن لدي دخل ثابت - من 36 حرفًا من الأبجدية الروسية".

في الواقع، فإن مسألة عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية في العصور التاريخية المختلفة، بشكل غريب بما فيه الكفاية، معقدة للغاية، خاصة فيما يتعلق بعصر ما قبل بيترين. إذا حاولت العثور على إجابة لهذا السؤال في المصادر المفتوحة، فربما رأيت أنه في كل مكان يكتبون عن الحروف التي اختفت وتلك التي تمت إضافتها، لكنهم يتجنبون الأرقام الدقيقة.

الشيء هو أنه لفترة طويلة لم تكن هناك فكرة موحدة عن الحروف المختلفة وما هي المتغيرات لنفس الحرف. على سبيل المثال، في كتاب كاريون إستومين التمهيدي، الذي تم إعداده في نهاية القرن السابع عشر (https://3ttt.livejournal.com/36821.html)، نجد 38 صفحة تحتوي على أحرف، أي على ما يبدو 38 حرفًا. في الوقت نفسه، توجد في إحدى الصفحات محارف نعتبرها عمومًا أحرفًا مختلفة (على سبيل المثال، "yus Small" و"az iotirovanny"، و"o" و"omega"، وما إلى ذلك). في الأبجدية لعام 1710، كما حرّرها بيتر الأول (https://www.prlib.ru/item/315769)، توجد في الواقع نفس الحروف، ولكن يوجد بالفعل 41 حرفًا، وقام بيتر الأول بشطب ثلاثة منها ("psi"، "أوميغا"، "من") ومع ذلك، في "مرآة الشباب الصادقة" (1717؛ https://goo.gl/96HBu3) يوجد مرة أخرى 41 حرفًا (تمت استعادة جميع الحروف المحذوفة مسبقًا). بعد بيتر الأول، بدأت أكاديمية العلوم مرة أخرى في التخلص من الحروف غير الضرورية، لكن هذا لم يؤدي إلى أي توحيد: M. V. Lomonosov، على سبيل المثال، في "القواعد الروسية" (1755) يعطي أبجدية مكونة من 30 حرفًا، دون تضمين أي "e" "، لا "sch" ولا "i"، ناهيك عن Izhitsa أو fita. يتضمن كتاب التمهيدي للمدارس العامة لعام 1788، الذي وافقت عليه كاثرين الثانية، 33 حرفًا (مقارنة بالأبجدية الموحدة اللاحقة، لا يوجد "e" وIzhitsa). بشكل عام، استمر هذا التناقض لبعض الوقت، حتى تم إنشاء معيار مكون من 35 حرفًا في القرن التاسع عشر (لم تتضمن هذه الأبجدية "th" و"e"). وبعد حذف أربعة أحرف عام 1918 وإضافة "y" و"e"، انتهى بنا الأمر إلى أبجدية حديثة مكونة من 33 حرفًا.

فيما يلي القصة بأكملها، معروضة بشكل منهجي، حرفًا بحرف.

لم تعد ABC، التي تم تقديمها للموافقة عليها إلى بيتر الأول عام 1710، تتضمن ما يلي:
- هناك اليود،
- الآمرة كبيرة،
- الآمرة كبيرة مجسمة،
- عصير صغير ميودن .

في الوقت نفسه، يتم تقديم الحرف "هو" هنا مرتين - في أنماط مختلفة قليلاً ومع البديل "e" في الحالة الثانية. وهذا غير معهود في تكوين الأبجدية القديمة.

الآن دعونا نلقي نظرة على جميع الحروف من ABC لعام 1710.
1. "أ"
2. "ب"
3. "ب"
4. "ز"
5. "د"
6. "يوجد" في الإصدار الأول من المخطط التفصيلي - أصبح حرفنا "e".
7. "ف"
8. "زيلو" - ألغيته أكاديمية العلوم عام 1735.
9. "ز"
10. "أنا"
11. "أنا" - تم إقصاؤه عام 1918.
12. "ك"
13. "ل"
14. "م"
15. "ن"
16. "يا"
17. "ف"
18. "ر"
19. "ج"
20. "ت"
21. حرف الـ "Т" - إذا تم استخدامه في الصحافة المدنية، فقد تم استخدامه فقط في بداية القرن الثامن عشر، وقد توقف استخدامه بشكل طبيعي.
22. "يو"
23. "ف"
24. "X"
25. الرباط "من" - تم شطبه بواسطة بيتر الأول.
26. "ج"
27. "ح"
28. "ش"
29. "ش"
30. "كوميرسانت"
31. "ص"
32. "ب"
33. "يات" - تم القضاء عليه عام 1918.
34. "يوجد" في المخطط الثاني / "E" - بيتر الأول يترك الخيار "E".
35. "يو"
36. "أوميغا" - شطبها بيتر الأول.
37. "Az Capital iotated" / "yus Small" / "I" - بيتر الأول يترك "أنا".
38. "شي" - أزيلت عام 1735 من قبل أكاديمية العلوم.
39. "Psi" - شطبها بيتر الأول.
40. "فيتا" - تم القضاء عليها عام 1918.
41. "إيجيتسا" - تمت إزالته عام 1918 (على الرغم من عدم ذكره حتى في المرسوم البلشفي).

المجموع:
- تكوين قديم - 44 حرفًا (مع الرباط "من" وبدون الحرف "هو" في النمط الثاني)؛
- في العصر الحديث، قبل إصلاح بيتر الأول - 41 حرفا؛
- بعد إصلاح بطرس الأول عام 1710 - 38 حرفًا؛
- بعد تحرير أكاديمية العلوم عام 1735 - 35 رسالة؛
- بعد الإصلاح البلشفي عام 1918 - 33 حرفًا.

من المثير للدهشة أنه لا يمكن لجميع الأشخاص الذين يتحدثون الروسية أن يقولوا على الفور عدد الحروف الموجودة في الأبجدية الروسية. كثيرون على يقين من أن هناك 32 منهم، وربما يربطون هذا الرقم بعدد الأسنان في تجويف الفم البشري. بعض الناس يخلطونها تمامًا مع الحروف الهجائية الأخرى (الإنجليزية، على سبيل المثال) وهم متأكدون من أن اللغة الروسية تحتوي على 26 حرفًا. ولكن هناك من يعتقد أن هناك الكثير منهم - 36.

في الواقع، تذكر هذا الرقم بسيط للغاية: هناك 33 حرفا في الأبجدية الروسية. ومن الغريب أن الأبجدية بالشكل الذي نعرفه كانت موجودة مؤخرا نسبيا، منذ عام 1918. بالمناسبة، سيقال أنه حتى عام 1942، لم يتم اعتبار الحرفين "e" و"e" كأحرف منفصلة، ​​بل كانا مجرد متغيرات لحرف واحد. لذلك، حتى تلك اللحظة كان هناك حرف واحد أقل، أي 32 حرفًا.

كانت هناك العديد من الإصلاحات في اللغة الروسية من قبل. في عهد بطرس الأكبر، على سبيل المثال، تم إلغاء العديد من العلامات بشكل متكرر ثم استعادتها مرة أخرى. لم يتم استخدام العديد من العلامات، لذلك لم تكن هناك حاجة إليها. خذ على سبيل المثال علامة "أنا" التي رأى بطرس الأكبر أنه من الضروري إلغاؤها. وبمرور الوقت، عادت هذه العلامة إلى الأبجدية وتم استخدامها لمدة 200 عام تقريبًا.

قام الإمبراطور مايكل الثالث بتبسيط نظام الكتابة للغة السلافية. بعد ظهور الأبجدية السيريلية، التي تعود إلى الحرف اليوناني القانوني (الرسمي)، تطور نشاط مدرسة الكتبة البلغارية (بعد كيرلس وميثوديوس). أصبحت بلغاريا مركز انتشار الكتابة السلافية. تم إنشاء أول مدرسة للكتاب السلافي هنا - مدرسة بريسلاف للكتاب، حيث تتم إعادة كتابة أصول سيريل وميثوديوس للكتب الليتورجية (الإنجيل، سفر المزامير، الرسول، خدمات الكنيسة)، ويتم عمل ترجمات سلافية جديدة من اليونانية، وتظهر الأعمال الأصلية باللغة السلافية القديمة ("حول كتابة خرنوريتسا خرابرا") . لاحقًا، تغلغلت لغة الكنيسة السلافية القديمة في صربيا، وفي نهاية القرن العاشر أصبحت لغة الكنيسة في كييف روس.

تأثرت لغة الكنيسة السلافية القديمة، باعتبارها لغة الكنيسة، باللغة الروسية القديمة. لقد كانت لغة الكنيسة السلافية القديمة مع عناصر من الخطاب السلافي الشرقي الحي. وهكذا، فإن الأبجدية الروسية الحديثة تأتي من الأبجدية السيريلية للغة الكنيسة السلافية القديمة، والتي تم استعارتها من الأبجدية السيريلية البلغارية وانتشرت على نطاق واسع في كييف روس.

وفي وقت لاحق، تمت إضافة 4 أحرف جديدة، وتم استبعاد 14 حرفًا قديمًا في أوقات مختلفة باعتبارها غير ضرورية، حيث اختفت الأصوات المقابلة. أول من اختفى كان اليوس (Ѩ، Ѭ)، ثم اليوس الكبير (Ѫ)، الذي عاد في القرن الخامس عشر، لكنه اختفى مرة أخرى في بداية القرن السابع عشر [ ]، واليود E (Ѥ)؛ الحروف المتبقية، في بعض الأحيان تغير معناها وشكلها قليلاً، نجت حتى يومنا هذا كجزء من الأبجدية السلافية للكنيسة، والتي كانت تعتبر خطأً متطابقة مع الأبجدية الروسية لفترة طويلة. إصلاحات التهجئة في النصف الثاني من القرن السابع عشر (المتعلقة بـ "تصحيح الكتب" في عهد البطريرك نيكون) ثبتت مجموعة الحروف التالية: A، B، C، D، D، E (مع اختلاف إملائي Є، والذي كان يعتبر أحيانًا حرفًا منفصلاً ويتم وضعه في الأبجدية بدلاً من الحرف E الحالي، أي بعد Ѣ)، Ж، S، З، И (مع المتغير الإملائي المميز И للصوت [j]، والذي لم يتم اعتباره حرف منفصل)، I، K، L، M، N، O (في نمطين مختلفين إملائيًا: "ضيق" و"واسع")، P، R، S، T، U (في نمطين مختلفين إملائيًا:)، Ф, Х, Ѡ (في نمطين مختلفين إملائيًا: "ضيق" و"واسع"، بالإضافة إلى جزء من حرف الربط "ot" (Ѿ)، والذي يعتبر عادةً حرفًا منفصلاً)، Ts، Ch، Sh، Shch، b، ы، b، Ѣ، Yu، Ya (في نمطين: Ꙗ و Ѧ، والتي تم اعتبارها أحيانًا بأحرف مختلفة، وأحيانًا لا)، Ѯ، Ѱ، Ѳ، Ѵ. في بعض الأحيان، تم أيضًا تضمين الحروف الكبيرة (Ѫ) وما يسمى بـ "ik" (في شكل الحرف الحالي "u") في الأبجدية، على الرغم من عدم وجود معنى سليم لها ولم يتم استخدامها في أي كلمة.

ظلت الأبجدية الروسية على هذا الشكل حتى إصلاحات بيتر الأول في 1708-1711 (وتظل أبجدية الكنيسة السلافية على هذا النحو حتى يومنا هذا)، عندما ألغيت الحروف الفوقية (والتي، بالمناسبة، "ألغت" الحرف Y) والعديد من الحروف المزدوجة ألغيت الحروف،